2
00:00:48,748 --> 00:00:50,978
<i>В земле Спарты...</i>

3
00:00:51,051 --> 00:00:54,282
<i>когда рождались дети...</i>

4
00:00:54,354 --> 00:00:57,016
<i>старейшины бы
проверьте их на наличие дефектов.</i>

5
00:00:57,090 --> 00:01:01,584
РЕБЕНОК
Ах. Ты моя мама?

6
00:01:01,661 --> 00:01:03,925
Потому что я готова сосать соску.

7
00:01:14,741 --> 00:01:16,436
<i>Если были обнаружены какие-либо недостатки...</i>

8
00:01:16,509 --> 00:01:17,942
<i>ребенок был отвергнут.</i>

9
00:01:21,081 --> 00:01:22,412
<i>А если ребенок...</i>

10
00:01:22,482 --> 00:01:24,575
<i>был вьетнамцем...</i>

11
00:01:24,651 --> 00:01:27,313
<i>Бранджелина получила первый балл.</i>

12
00:01:31,691 --> 00:01:33,249
Мило, да?

13
00:01:34,494 --> 00:01:36,860
<i>Вот Леонид...</i>

14
00:01:36,930 --> 00:01:38,420
Ах-ох!

15
00:01:38,498 --> 00:01:41,194
<i>...идеальный спартанец.</i>

16
00:01:46,806 --> 00:01:49,240
<i>С раннего возраста...</i>

17
00:01:49,309 --> 00:01:50,970
<i>Леонидаса учили сражаться.</i>

18
00:01:51,044 --> 00:01:52,807
Давай, ты, маленькое дерьмо! Ну давай же!

19
00:01:52,879 --> 00:01:54,369
Ты не сможешь победить меня.

20
00:01:54,447 --> 00:01:55,937
Ты никогда не будешь
спартанец - никогда.

21
00:01:56,015 --> 00:01:57,539
Возьми это, бабушка!

22
00:01:57,617 --> 00:01:59,881
Ааа!

23
00:02:02,555 --> 00:02:06,389
<i>Его пытали,
научили не показывать боли.</i>

24
00:02:06,459 --> 00:02:08,450
Скажите мне, мистер Бонд...

25
00:02:08,528 --> 00:02:10,120
какой номер счета?

26
00:02:10,196 --> 00:02:12,630
Кто, черт возьми, такой мистер Бонд?

27
00:02:12,699 --> 00:02:14,291
Я Леонидас.

28
00:02:14,367 --> 00:02:16,301
Ты испытываешь мое терпение,
Двойной-ох.

29
00:02:16,369 --> 00:02:18,337
Но я не двойник.

30
00:02:18,404 --> 00:02:19,632
О!

31
00:02:22,509 --> 00:02:23,635
Ой!

32
00:02:23,710 --> 00:02:25,473
Маленькая Мисс Счастье!

33
00:02:25,545 --> 00:02:28,378
О, о-

34
00:02:28,448 --> 00:02:31,417
Вот хороший. О-

35
00:02:31,484 --> 00:02:34,180
Это верно. Ага.

36
00:02:34,254 --> 00:02:37,348
Нет, нет, нет.

37
00:02:39,025 --> 00:02:42,586
Мистер Бонд, я бы хотел, чтобы вы
встретиться с капитаном Адэрэблом.

38
00:02:42,662 --> 00:02:43,629
Хороший мальчик.

39
00:02:43,696 --> 00:02:46,324
Хороший мальчик.
Кто хороший мальчик?

40
00:02:53,740 --> 00:02:56,868
<i>Леонида отправили на волю...</i>

41
00:02:56,943 --> 00:03:00,310
<i>чтобы научиться выживать.</i>

42
00:03:04,150 --> 00:03:07,483
<i>Он бросил вызов стихиям...</i>

43
00:03:07,554 --> 00:03:10,580
<i>пережил голод.</i>

44
00:03:18,731 --> 00:03:19,823
Нет майонеза?

45
00:03:19,899 --> 00:03:22,561
Это чушь!

46
00:03:25,538 --> 00:03:28,939
<i>Зверь преследует Леонидаса...</i>

47
00:03:29,008 --> 00:03:33,172
<i>красные глаза светятся
как адское пламя.</i>

48
00:03:51,731 --> 00:03:53,756
Чувак, у тебя счастливые ноги.

49
00:03:55,001 --> 00:03:57,697
Над чем ты смеешься, засранец?

50
00:03:57,770 --> 00:04:00,102
я собираюсь засунуть
моя счастливая нога тебе в задницу...

51
00:04:00,173 --> 00:04:01,606
- крекер.
- Хороший пингвин.

52
00:04:01,674 --> 00:04:03,801
Куда ты идешь, киска?

53
00:04:06,512 --> 00:04:08,776
Я собираюсь заставить тебя
моя сука, Леонидас.

54
00:04:08,848 --> 00:04:10,372
Лижи мои снежки.

55
00:04:15,455 --> 00:04:19,186
А теперь съешь мою пингвинью задницу.

56
00:04:19,259 --> 00:04:21,193
Этот Тако Белл сидит не так.

57
00:04:22,362 --> 00:04:23,624
Ох, пахнет!

58
00:04:23,696 --> 00:04:26,631
Ха! Застал тебя с открытым ртом.

59
00:04:39,279 --> 00:04:40,712
Ты мертв, Леонидас.

60
00:04:40,780 --> 00:04:43,112
Скажи «Вассап?»
От меня Анне Николь.

61
00:04:47,420 --> 00:04:48,682
Дерьмо! Я застрял!

62
00:04:48,755 --> 00:04:50,723
О, мы прижали пингвина!

63
00:04:50,790 --> 00:04:52,223
Помощь! Помощь!

64
00:04:59,198 --> 00:05:01,223
Ой! Моя задница!

65
00:05:01,301 --> 00:05:03,201
Моя задница болит! Ой!

66
00:05:03,269 --> 00:05:04,736
Почему ты хочешь так со мной поступить?

67
00:05:04,804 --> 00:05:06,897
Давай, чувак, я мог бы тебя подцепить.

68
00:05:06,973 --> 00:05:08,133
Мы могли бы это решить.

69
00:05:08,207 --> 00:05:10,698
Я отсосу твой член!

70
00:05:14,347 --> 00:05:18,181
<i>И мальчик
который был брошен на волю...</i>

71
00:05:18,251 --> 00:05:21,118
<i>вернулся королем!</i>

72
00:05:40,773 --> 00:05:43,207


73
00:05:43,276 --> 00:05:45,176


74
00:05:45,244 --> 00:05:46,506


75
00:05:46,579 --> 00:05:48,103
-
-

76
00:05:48,181 --> 00:05:50,240

Я знаю, тебе нравится звук

77
00:05:50,316 --> 00:05:51,943


78
00:05:52,018 --> 00:05:54,509
-
-

79
00:05:54,587 --> 00:05:56,851
-
-

80
00:05:56,923 --> 00:05:58,447
-
-

81
00:05:58,524 --> 00:06:00,151


82
00:06:00,226 --> 00:06:02,319


83
00:06:02,395 --> 00:06:03,623
-
- Ого!

84
00:06:03,696 --> 00:06:05,186


85
00:06:05,264 --> 00:06:06,663


86
00:06:06,733 --> 00:06:08,462
-
- Сиськи.

87
00:06:08,534 --> 00:06:10,832


88
00:06:10,903 --> 00:06:12,268


89
00:06:12,338 --> 00:06:13,270


90
00:06:13,339 --> 00:06:15,330
Подпишите мою стойку?

91
00:06:15,408 --> 00:06:17,035


92
00:06:17,110 --> 00:06:18,634
И они тоже настоящие.

93
00:06:18,711 --> 00:06:20,474
Да!

94
00:06:23,716 --> 00:06:24,944
Выходи за меня?

95
00:06:31,891 --> 00:06:33,984
Что это такое?

96
00:06:34,060 --> 00:06:36,426
Комбинация с моим поясом верности.

97
00:06:38,965 --> 00:06:41,559
Ой-

98
00:06:45,738 --> 00:06:47,000
Леонидас!

99
00:06:55,181 --> 00:06:59,015
<i>Леонидас был в восторге.</i>

100
00:06:59,085 --> 00:07:03,988
<i>Он женился на Марго,
и она родила ему прекрасного сына.</i>

101
00:07:04,056 --> 00:07:07,822
<i>И жизнь на земле
Спарты было хорошо.</i>

102
00:07:09,996 --> 00:07:12,191
Да! Да! Хороший!

103
00:07:12,265 --> 00:07:13,493
Спасибо, папа.

104
00:07:17,703 --> 00:07:19,193
Дай мне руку.

105
00:07:19,272 --> 00:07:22,036
Помни, сынок: воин...

106
00:07:22,108 --> 00:07:23,735
должен научиться держать удар.

107
00:07:25,845 --> 00:07:28,006
Сражайтесь головой;

108
00:07:28,080 --> 00:07:29,877
думай сердцем.

109
00:07:29,949 --> 00:07:30,916
Хм?

110
00:07:30,983 --> 00:07:32,917
Отдай ему копр, дорогой.

111
00:07:34,954 --> 00:07:36,046
Сваебойный станок?

112
00:07:40,626 --> 00:07:42,423
Это мой мальчик.

113
00:07:50,303 --> 00:07:51,327
Моя королева.

114
00:07:51,404 --> 00:07:52,428
Нет!

115
00:07:52,505 --> 00:07:53,938
- Капитан.
- Нет!

116
00:07:54,006 --> 00:07:56,770
Я вижу, Леонидас лепит
наш будущий царь Спарты...

117
00:07:56,843 --> 00:07:58,242
быть мужчиной.

118
00:08:02,215 --> 00:08:04,911
Я помню, когда
мой отец бил меня.

119
00:08:06,352 --> 00:08:08,252
Традиционные обряды посвящения.

120
00:08:09,655 --> 00:08:11,748
Нет. Мой отец был алкоголиком.

121
00:08:13,326 --> 00:08:14,122
Ой!

122
00:08:18,030 --> 00:08:19,827
Посланник Ксеркса ждет, мой царь.

123
00:08:26,539 --> 00:08:28,439
Приветствую, Леонидас.

124
00:08:28,508 --> 00:08:31,136
Приветствую тебя, посланник.

125
00:08:33,312 --> 00:08:35,780
Что, черт возьми, это было?

126
00:08:35,848 --> 00:08:36,780
Что?

127
00:08:36,849 --> 00:08:37,941
Ты только что поцеловал меня!

128
00:08:38,017 --> 00:08:41,009
Вот как спартанцы
приветствуйте друг друга.

129
00:08:41,087 --> 00:08:43,487
Дай пятёрку женщинам...

130
00:08:43,556 --> 00:08:46,354
и язык с открытым ртом
поцелуи для мужчин.

131
00:08:54,367 --> 00:08:56,699
Ох.

132
00:08:56,769 --> 00:08:58,134
Я понимаю.

133
00:08:58,204 --> 00:08:59,193
Получить что?

134
00:08:59,272 --> 00:09:01,866
Э... у-у тебя есть...

135
00:09:01,941 --> 00:09:03,772
«свободное общество» здесь.

136
00:09:03,843 --> 00:09:06,004
Да. Самый свободный.

137
00:09:06,078 --> 00:09:07,807
Э-э, не то чтобы это было
что-то не так с этим.

138
00:09:13,719 --> 00:09:16,279
Мне нравятся большие черные парни.

139
00:09:16,355 --> 00:09:17,788
Ага.

140
00:09:18,824 --> 00:09:22,658
Пойдем, посланник, пойдем.

141
00:09:25,932 --> 00:09:28,867
Великий Ксеркс имел
захватил мир...

142
00:09:28,935 --> 00:09:30,698
со своей огромной персидской армией...

143
00:09:30,770 --> 00:09:33,933
и нацелился
о своем последнем завоевании-

144
00:09:34,006 --> 00:09:35,496
Спарта.

145
00:09:38,411 --> 00:09:41,812
Давайте поговорим
у гигантской ямы смерти.

146
00:09:41,881 --> 00:09:43,473
Хорошо.

147
00:09:43,549 --> 00:09:45,312
Ксеркс - добрый царь-бог...

148
00:09:45,384 --> 00:09:46,817
и предлагает эти...

149
00:09:46,886 --> 00:09:49,184
мирные альтернативы войне.

150
00:09:51,223 --> 00:09:53,020
Кровь не прольется...

151
00:09:53,092 --> 00:09:56,186
пока ты спартанец
люди строят свои пирамиды...

152
00:09:56,262 --> 00:09:59,823
ваши женщины становятся его сексуальными рабынями...

153
00:09:59,899 --> 00:10:01,628
и ваши дети...

154
00:10:01,701 --> 00:10:03,430
работа на потогонных предприятиях...

155
00:10:03,502 --> 00:10:05,265
изготовление Найков.

156
00:10:07,506 --> 00:10:09,440
Это звучит разумно.

157
00:10:10,610 --> 00:10:11,770
Я уверен, что ты бы...

158
00:10:11,844 --> 00:10:13,744
думаю так, член совета Траиторо.

159
00:10:43,409 --> 00:10:45,570
Скажи Ксерксу...

160
00:10:47,313 --> 00:10:50,077
...принять его предложение...

161
00:10:50,149 --> 00:10:52,310
и засунь это!

162
00:10:52,385 --> 00:10:54,080
Какого черта?!

163
00:10:54,153 --> 00:10:56,212
Что? Он подошел ко мне!

164
00:10:56,288 --> 00:10:57,482
Я не.

165
00:10:57,556 --> 00:10:59,751
Чувак, твоя жена шлюха.

166
00:11:02,361 --> 00:11:04,158
Это означает войну!

167
00:11:04,230 --> 00:11:06,425
Эй, эй, эй, это круто, это круто.

168
00:11:06,499 --> 00:11:08,023
Ох, у нас есть Сан-Франциско...

169
00:11:08,100 --> 00:11:09,328
и Западный Голливуд.

170
00:11:09,402 --> 00:11:11,336
Нам не нужна Спарта.

171
00:11:11,404 --> 00:11:13,634
Я просто скажу Ксерксу
это «нельзя».

172
00:11:20,613 --> 00:11:22,911
Надери ему задницу.

173
00:11:25,484 --> 00:11:27,145
Это безумие!

174
00:11:27,219 --> 00:11:29,244
Безумие?

175
00:11:32,058 --> 00:11:34,822
Это Спарта!

176
00:11:41,000 --> 00:11:43,298
Почему ты это сделал?

177
00:11:43,369 --> 00:11:44,666
Он отступал.

178
00:11:47,206 --> 00:11:51,609
Мой господин, он будет
скажи Ксерксу, что Спарта...

179
00:11:51,677 --> 00:11:53,645
это не для них,
так что, что бы вы ни делали...

180
00:11:53,713 --> 00:11:55,374
не пинай его
в яму смерти.

181
00:11:55,448 --> 00:11:57,973
Перестаньте пинать людей
в яму смерти. Действительно!

182
00:11:58,184 --> 00:12:00,812


183
00:12:00,886 --> 00:12:02,513


184
00:12:02,588 --> 00:12:05,113


185
00:12:05,191 --> 00:12:06,385
Я не знаю, почему вы все...

186
00:12:06,459 --> 00:12:08,723
всегда нужно успеть
моя спина для всего.

187
00:12:08,794 --> 00:12:10,386
Я ответственный взрослый человек.

188
00:12:10,463 --> 00:12:12,488
Посмотри на меня-
Я кормлю грудью своего ребенка.

189
00:12:12,565 --> 00:12:14,396
Иногда мне нравится
дайте ему жареное молоко.

190
00:12:14,467 --> 00:12:15,661
Я называю их молочными попперами.

191
00:12:15,735 --> 00:12:16,963
Это как грудное молоко,
но оно жареное.

192
00:12:17,036 --> 00:12:18,264
И ты просто кладешь их в рот.

193
00:12:18,337 --> 00:12:19,395
Он любит их.
Не делай этого, детка!

194
00:12:19,472 --> 00:12:21,633


195
00:12:21,707 --> 00:12:24,574


196
00:12:26,612 --> 00:12:28,341
Я умный покупатель.

197
00:12:28,414 --> 00:12:31,247
У меня есть весь этот наряд
переулок от мексиканки.

198
00:12:31,317 --> 00:12:32,443


199
00:12:32,518 --> 00:12:33,678


200
00:12:33,753 --> 00:12:35,050


201
00:12:35,121 --> 00:12:36,679
Почему вы думаете, что я запутался?

202
00:12:36,756 --> 00:12:39,247
Дерьмо! Я выгляжу сумасшедшим для тебя?

203
00:12:42,828 --> 00:12:47,231
Ой...

204
00:12:47,299 --> 00:12:49,995
Боже мой!

205
00:12:50,202 --> 00:12:51,829
Ой, блин, потому что!

206
00:12:51,904 --> 00:12:53,303
Вот и все мои палимоны!

207
00:12:53,372 --> 00:12:54,964
К- ФРС этого не понимает, йоу.

208
00:12:55,040 --> 00:12:57,372
К- Фед, вернись ко мне, пожалуйста!

209
00:12:57,443 --> 00:12:59,843
Пожалуйста? Я пущу тебя под свою юбку.

210
00:12:59,912 --> 00:13:01,539
Вот и чеддер от K-Fed, йоу.

211
00:13:04,617 --> 00:13:06,050


212
00:13:06,118 --> 00:13:09,315


213
00:13:09,388 --> 00:13:12,824


214
00:13:12,892 --> 00:13:14,189


215
00:13:15,928 --> 00:13:16,895


216
00:13:18,063 --> 00:13:22,056


217
00:13:23,969 --> 00:13:26,267
Леонидас.

218
00:13:26,338 --> 00:13:27,566
Райан Сикрест?

219
00:13:27,640 --> 00:13:31,337
Что вы почувствовали по поводу этого удара?

220
00:13:31,410 --> 00:13:34,004
Посмотрим, что скажут судьи
должен сказать.

221
00:13:34,079 --> 00:13:36,013
- Рэнди?
- Эй, Лео, чувак...

222
00:13:36,081 --> 00:13:38,879
Я, я действительно не чувствовал тебя
на этом ударе, чувак.

223
00:13:38,951 --> 00:13:40,851
Я не знаю, что случилось, чувак.

224
00:13:40,920 --> 00:13:42,717
Это было просто
все в порядке, чувак.

225
00:13:42,788 --> 00:13:45,450
- Я имею в виду, все в порядке, чувак.
- Паула?

226
00:13:45,524 --> 00:13:49,255
Леонидас...

227
00:13:49,328 --> 00:13:51,853
ты...

228
00:13:51,931 --> 00:13:53,694
перемести меня.

229
00:13:53,766 --> 00:13:55,427
Д-

230
00:13:57,203 --> 00:13:58,966
Я не-

231
00:13:59,038 --> 00:13:59,970
Саймон?

232
00:14:00,039 --> 00:14:01,097
Леонидас...

233
00:14:01,173 --> 00:14:03,641
Я думал удар...

234
00:14:03,709 --> 00:14:07,042
было совершенно... ужасно.

235
00:14:07,112 --> 00:14:08,136
Ох... Саймон-

236
00:14:08,214 --> 00:14:09,579
На самом деле, я видел удары получше...

237
00:14:09,648 --> 00:14:11,275
от престарелого осла.

238
00:14:11,350 --> 00:14:12,442
О-

239
00:14:12,518 --> 00:14:14,543
И я не говорю
о тебе, Паула.

240
00:14:14,620 --> 00:14:17,054
Мне очень жаль, король...

241
00:14:17,122 --> 00:14:21,525
но ваше путешествие заканчивается здесь.

242
00:14:22,795 --> 00:14:24,660
О, идите сами!

243
00:14:24,730 --> 00:14:27,893
Что ты?

244
00:14:50,422 --> 00:14:53,186
Сикрест, выходи!

245
00:14:53,259 --> 00:14:55,284
Отличная работа, мой король.

246
00:14:55,361 --> 00:14:58,728
Пришло время проконсультироваться
с пророками.

247
00:15:12,278 --> 00:15:15,372
<i>Древние пророки
были советниками короля.</i>

248
00:15:15,447 --> 00:15:20,908
<i>Гротескная свинья, их совет
пришел со взяткой.</i>

249
00:15:24,290 --> 00:15:27,191
Ох. О, Окси 10.

250
00:15:27,259 --> 00:15:29,352
О, Нейтрогена.

251
00:15:29,428 --> 00:15:30,895
Здесь есть SPF.

252
00:15:30,963 --> 00:15:32,225
Э-это защита на весь день.

253
00:15:32,298 --> 00:15:33,856
Посмотрите на это.

254
00:15:33,933 --> 00:15:35,525
Отшелушивающее средство с альфа-гидрокси.

255
00:15:35,601 --> 00:15:36,568
Это полезно для тебя, Гленн.

256
00:15:36,635 --> 00:15:38,603
Протрите все это
твое отвратительное лицо.

257
00:15:40,372 --> 00:15:43,569
Что тебе нужно, царь Леонид?

258
00:15:43,642 --> 00:15:45,075
Древние пророки...

259
00:15:45,144 --> 00:15:47,044
Мне нужно ваше руководство.

260
00:15:47,112 --> 00:15:50,741
Я собираю армию
300 человек отправятся воевать с Персией.

261
00:15:50,816 --> 00:15:55,185
Я собираюсь взять их с тыла.

262
00:15:55,254 --> 00:15:57,484
Здесь, здесь.

263
00:15:58,624 --> 00:16:00,524
А потом я доберусь до...

264
00:16:01,760 --> 00:16:03,785
... и я возьму их снова
с фронта!

265
00:16:04,997 --> 00:16:05,929
Что?!

266
00:16:05,998 --> 00:16:07,295
Почему ты смеешься?!

267
00:16:07,366 --> 00:16:09,061
Ничего.

268
00:16:09,134 --> 00:16:10,658
Это- нет-ничего-

269
00:16:11,737 --> 00:16:13,034
Что чертовски смешного?!

270
00:16:13,105 --> 00:16:15,039
Смотри, это все для тебя!

271
00:16:15,107 --> 00:16:16,438
Это боевые порядки!

272
00:16:16,508 --> 00:16:17,440
Боевая форма-

273
00:16:17,509 --> 00:16:18,635
Так он их называет!

274
00:16:18,711 --> 00:16:22,203
Похоже, за кулисами
на концерте Элтона Джона!

275
00:16:22,281 --> 00:16:23,441
Вырежьте это!
Это не смешно!

276
00:16:23,515 --> 00:16:25,005
Это серьезный бизнес!

277
00:16:26,151 --> 00:16:28,312
Ни один спартанец не пойдет на войну...

278
00:16:28,387 --> 00:16:30,617
без предварительной консультации...

279
00:16:30,689 --> 00:16:32,850
оракул!

280
00:16:52,878 --> 00:16:55,403
<i>Пророки выбрали
только самое красивое...</i>

281
00:16:55,481 --> 00:17:00,544
<i>спартанских девушек быть их оракулом.</i>

282
00:17:02,621 --> 00:17:04,316
О-

283
00:17:04,390 --> 00:17:06,085
Уродливая Бетти?

284
00:17:06,158 --> 00:17:08,558
У нее замечательный характер.

285
00:17:12,064 --> 00:17:13,190
Фу!

286
00:17:13,265 --> 00:17:14,630
Я похож на Джаббу Хатта.

287
00:17:14,700 --> 00:17:16,065
Мне это жарко.

288
00:17:35,854 --> 00:17:37,412
О-

289
00:17:38,323 --> 00:17:39,950
Видишь ли, ска-на...

290
00:17:40,025 --> 00:17:43,290
лабвана но-чо даме.

291
00:17:43,362 --> 00:17:46,763
«Фо шизель, мой низзель».

292
00:17:49,835 --> 00:17:53,271
«Спасите чирлидершу...
спасти мир. "

293
00:17:53,338 --> 00:17:56,068
<i>На самом деле, я не увлекаюсь Героями.</i>

294
00:17:56,141 --> 00:17:58,234
— Что говорит придурок?

295
00:17:58,310 --> 00:17:59,106
Что?

296
00:18:03,849 --> 00:18:05,407
«Что говорит восковая эпиляция?»

297
00:18:05,484 --> 00:18:06,382
Что?

298
00:18:07,719 --> 00:18:10,381
Он вошел в тот.

299
00:18:10,456 --> 00:18:12,651
Что, что ты мне говоришь?
Я не понимаю.

300
00:18:12,724 --> 00:18:15,989
Вступить в войну с Персией
и ты обязательно умрешь.

301
00:18:18,664 --> 00:18:21,656
Ты облажался, чувак.

302
00:18:46,859 --> 00:18:47,883
Что?!

303
00:18:51,597 --> 00:18:54,566
Он похож на куклу Кена!

304
00:18:58,337 --> 00:18:59,599
Холодно!

305
00:19:19,191 --> 00:19:20,590
Томми Ли?

306
00:19:24,329 --> 00:19:26,297
Шак?

307
00:19:30,035 --> 00:19:31,434
Борат?

308
00:19:32,638 --> 00:19:34,071
Окленд Рэйдерс?

309
00:19:39,011 --> 00:19:41,377
Почему мой король такой беспокойный?

310
00:19:41,446 --> 00:19:44,745
Не могу спать.

311
00:19:44,816 --> 00:19:48,684
Это вся эта битва
Фермопилская вещь.

312
00:19:48,754 --> 00:19:52,656
Вы все еще думаете о
что сказал тот молодой оракул?

313
00:19:54,226 --> 00:19:56,990
Есть только одна женщина, чья
слова, которые вам следует услышать.

314
00:19:58,263 --> 00:19:59,321
Опра.

315
00:19:59,398 --> 00:20:00,695
Твоя жена?

316
00:20:00,766 --> 00:20:02,859
Верно, верно.

317
00:20:02,935 --> 00:20:05,130
Как меня будут судить...

318
00:20:05,204 --> 00:20:06,796
на суде общественного мнения?

319
00:20:08,674 --> 00:20:11,837
Ну, Гарри Ноулз
в "Разве это не крутые новости"...

320
00:20:11,910 --> 00:20:15,471
<i>говорит, что этот фильм просто
дешевый грабеж в 300 долларов.</i>

321
00:20:22,254 --> 00:20:25,018
Даже если оракул
не поддерживает тебя, я поддерживаю.

322
00:20:25,090 --> 00:20:27,388
И Спарта это делает.

323
00:20:27,459 --> 00:20:29,484
Это может быть
наша последняя ночь вместе.

324
00:20:30,596 --> 00:20:32,154
Ты хочешь это сделать?

325
00:20:32,231 --> 00:20:34,131
Как будто мы никогда этого не делали.

326
00:20:57,456 --> 00:21:00,823
...97... 98...

327
00:21:00,892 --> 00:21:03,360
...99...

328
00:21:03,428 --> 00:21:04,986
100!

329
00:21:05,063 --> 00:21:08,123
Побей мой рекорд.

330
00:21:14,306 --> 00:21:15,398
Капитан.

331
00:21:15,474 --> 00:21:16,736
Мой король.

332
00:21:24,383 --> 00:21:26,044
Вы собрали
моя армия, которая готова...

333
00:21:26,118 --> 00:21:28,985
сражаться до смерти
за свободу Спарты?

334
00:21:29,054 --> 00:21:30,180
Да, Кинг.

335
00:21:36,895 --> 00:21:39,159
Я хотел 300.

336
00:21:39,231 --> 00:21:41,995
Кажется... меньше.

337
00:21:42,067 --> 00:21:44,001
Это были единственные мужчины
который встречался с твоим строгим...

338
00:21:44,069 --> 00:21:46,003
спецификации.

339
00:21:46,071 --> 00:21:48,335
"Красавчик с глубоким
Средиземноморский загар...

340
00:21:48,407 --> 00:21:49,806
"горячие тела..."

341
00:21:49,875 --> 00:21:51,775
и, эээ...

342
00:21:51,843 --> 00:21:52,673
Да?

343
00:21:52,744 --> 00:21:54,006
«...хорошо обеспеченный. "

344
00:21:54,079 --> 00:21:55,341
Хаауу! Хаауу!

345
00:21:55,414 --> 00:21:56,540
Хаауу!

346
00:21:56,615 --> 00:21:58,173
Готов сражаться за тебя, мой король!

347
00:21:58,250 --> 00:22:00,218
Никогда не сдавайтесь!
Никогда не сдавайтесь!

348
00:22:00,285 --> 00:22:03,448
До бесконечности и дальше!

349
00:22:05,624 --> 00:22:07,751
У него большое сердце, мой король.

350
00:22:07,826 --> 00:22:09,487
И хорошая мужская грудь.

351
00:22:13,999 --> 00:22:16,593
Действительно.

352
00:22:16,668 --> 00:22:18,932
Эти люди подойдут.

353
00:22:19,004 --> 00:22:22,872
Вы прекрасный капитан, капитан.

354
00:22:22,941 --> 00:22:26,104
Но лучший друг...
его нет.

355
00:22:26,178 --> 00:22:27,805
Спасибо.

356
00:22:40,058 --> 00:22:43,989
Спасибо.

357
00:22:44,062 --> 00:22:45,120
Мм-хм.

358
00:22:45,197 --> 00:22:46,129
Черт!

359
00:22:47,432 --> 00:22:50,401
У него огромный пакет.

360
00:22:55,240 --> 00:22:58,004
Я принес тебе немного помадки.
Мама сказала, что тебе нравится собирать вещи.

361
00:22:58,076 --> 00:22:59,805
Она хорошая женщина.

362
00:22:59,878 --> 00:23:01,971
До свидания, Отец.

363
00:23:02,147 --> 00:23:03,409
Прощай, сын мой.

364
00:23:05,217 --> 00:23:07,412
Знакомства?

365
00:23:07,486 --> 00:23:09,818
Царь Леонид,
это мой сын Сонио.

366
00:23:09,888 --> 00:23:11,412
Мой король.

367
00:23:11,490 --> 00:23:13,924
Почему он не борется?

368
00:23:13,992 --> 00:23:15,186
Ну, он не воин.

369
00:23:15,260 --> 00:23:16,454
И он мой единственный сын...

370
00:23:16,528 --> 00:23:18,996
суждено продолжить мое имя.

371
00:23:20,632 --> 00:23:22,190
Что вы думаете?

372
00:23:22,267 --> 00:23:24,360
Вкусный.

373
00:23:24,436 --> 00:23:26,427
Работай, сестра.

374
00:23:26,505 --> 00:23:28,598
Я думаю, он жестокий.

375
00:23:30,008 --> 00:23:31,566


376
00:23:31,643 --> 00:23:34,544

нужно мое тело

377
00:23:34,613 --> 00:23:35,841


378
00:23:35,914 --> 00:23:37,176
А если тебе это не нравится...

379
00:23:37,249 --> 00:23:39,774
ты можешь поцеловать мою толстую задницу!

380
00:23:42,053 --> 00:23:43,020
Ох!
Ой!

381
00:23:43,088 --> 00:23:44,020


382
00:23:44,089 --> 00:23:45,078


383
00:23:45,157 --> 00:23:46,124


384
00:23:46,191 --> 00:23:48,182
Поздравляю, Сонио.

385
00:23:48,260 --> 00:23:50,319
Ты сейчас в пути
стать частью Спарты...

386
00:23:50,395 --> 00:23:51,828
Следующий лучший воин!

387
00:23:51,897 --> 00:23:52,864


388
00:23:52,931 --> 00:23:54,592

и твое тело

389
00:23:54,666 --> 00:23:55,894


390
00:23:55,967 --> 00:23:58,231

нужно мое тело

391
00:23:58,303 --> 00:23:59,930


392
00:24:00,005 --> 00:24:03,065

коснись моего тела...

393
00:24:03,141 --> 00:24:04,836
Спартанец!

394
00:24:12,117 --> 00:24:15,052
Мой ребенок...

395
00:24:15,120 --> 00:24:17,384
Я никогда не забуду тебя.

396
00:24:17,456 --> 00:24:19,788
Ты сейчас такой маленький...

397
00:24:19,858 --> 00:24:23,191
но однажды ты вырастешь
быть большим и сильным...

398
00:24:23,261 --> 00:24:24,558
как твой отец.

399
00:24:24,629 --> 00:24:25,994
Это не твой сын.

400
00:24:27,632 --> 00:24:29,497
Ты мудак.

401
00:24:36,808 --> 00:24:38,366
Берегите свою мать.

402
00:24:42,481 --> 00:24:43,505
Держись, сынок.

403
00:24:49,488 --> 00:24:51,388
Вернись со своим щитом...

404
00:24:51,456 --> 00:24:53,287
или на нем.

405
00:24:53,358 --> 00:24:56,885
И если я вернусь к этому,
Я хочу, чтобы ты двигался дальше.

406
00:24:56,962 --> 00:24:58,930
Я бы никогда.

407
00:24:58,997 --> 00:25:01,090
Черт, если бы ты умер,
Я бы поиграл на поле.

408
00:25:01,166 --> 00:25:02,690
Честно говоря...

409
00:25:02,767 --> 00:25:06,203
я всегда хотел
сделать толстую цыпочку.

410
00:25:34,633 --> 00:25:36,601
Люди готовы, мой король.

411
00:25:36,668 --> 00:25:39,933
Хороший. Мы отправимся на юг
к Горячим Воротам...

412
00:25:40,005 --> 00:25:42,269
где мы перехватим
персидская армия.

413
00:25:42,340 --> 00:25:43,705
Куда ты идешь?

414
00:25:43,775 --> 00:25:46,744
Оракул сказал, что если мы пойдем
на войну, мы были бы облажаны.

415
00:25:46,811 --> 00:25:51,373
Оракул также сказал, что
наш нарисованный пресс выглядит фальшиво.

416
00:25:51,449 --> 00:25:53,314
Но я позволю себе не согласиться.

417
00:26:01,993 --> 00:26:04,086
Отдайте приказ, капитан.

418
00:26:05,163 --> 00:26:07,757
Спартанцы! Информация!

419
00:26:07,832 --> 00:26:09,163
Ах-ох!

420
00:26:09,234 --> 00:26:12,101
Спартанцы направляются на юг.

421
00:26:19,878 --> 00:26:21,175
Выходите!

422
00:26:24,049 --> 00:26:25,573


423
00:26:25,650 --> 00:26:27,379


424
00:26:27,452 --> 00:26:30,216

ведь я знаю, как любить

425
00:26:30,288 --> 00:26:32,119


426
00:26:32,190 --> 00:26:34,021


427
00:26:34,092 --> 00:26:36,151

моя любовь дарить

428
00:26:36,227 --> 00:26:37,888


429
00:26:37,963 --> 00:26:40,158


430
00:26:40,231 --> 00:26:42,028


431
00:26:42,100 --> 00:26:43,727
Ву!

432
00:26:52,644 --> 00:26:54,544


433
00:26:54,613 --> 00:26:56,478


434
00:26:56,548 --> 00:26:58,675


435
00:26:58,750 --> 00:27:00,342


436
00:27:00,418 --> 00:27:01,476


437
00:27:01,553 --> 00:27:03,180
<i>Бесстрашные спартанцы...</i>

438
00:27:03,254 --> 00:27:05,950
<i>достиг Горячих Врат...</i>

439
00:27:06,024 --> 00:27:09,687
<i>где таилась опасность
за каждым углом.</i>

440
00:27:11,596 --> 00:27:14,394
Прекрати прыгать!

441
00:27:18,136 --> 00:27:20,070
<i>Устали от путешествия...</i>

442
00:27:20,138 --> 00:27:24,040
<i>Спартанцы пополнились
их электролиты.</i>

443
00:27:31,082 --> 00:27:33,915
<i>Гаторад. Это в тебе?</i>

444
00:27:40,525 --> 00:27:42,425
Что ты думаешь, мой король?

445
00:27:42,494 --> 00:27:45,122
Мы будем использовать узкую
проход Горячих Врат...

446
00:27:45,196 --> 00:27:46,993
направить персов в...

447
00:27:47,065 --> 00:27:50,466
где их огромное количество
ни за что не засчитается.

448
00:27:50,535 --> 00:27:53,060
Капитан, люди найдены?
любые другие маршруты...

449
00:27:53,138 --> 00:27:55,538
что персы
может использовать, чтобы напасть на нас?

450
00:27:55,607 --> 00:27:57,040
Нет, сэр.

451
00:27:57,108 --> 00:28:00,635
ЖЕНЩИНА
Я знаю такую дорогу, мой король.

452
00:28:07,552 --> 00:28:09,986
Отойди, отвратительное существо.

453
00:28:10,055 --> 00:28:12,216
Есть секретная козья тропа
чуть выше Горячих ворот.

454
00:28:12,290 --> 00:28:14,884
Если бы персы нашли его,
они могли обойти вас с фланга.

455
00:28:14,959 --> 00:28:16,426
Помедленнее, капитан.

456
00:28:18,296 --> 00:28:20,287
Раскрой себя, тварь.

457
00:28:24,169 --> 00:28:25,329
Пэрис Хилтон?

458
00:28:25,403 --> 00:28:26,427
Эй, ребята.

459
00:28:26,504 --> 00:28:27,994
Что с тобой случилось?

460
00:28:28,073 --> 00:28:30,564
Ой.
Ты имеешь в виду горб?

461
00:28:31,609 --> 00:28:33,167
Ага. Горб.

462
00:28:33,244 --> 00:28:35,007
Всё это было,
«Ты попадешь в тюрьму.

463
00:28:35,080 --> 00:28:36,604
«Теперь ты можешь выйти из тюрьмы.

464
00:28:36,681 --> 00:28:37,978
Теперь ты вернешься в тюрьму. "

465
00:28:38,049 --> 00:28:41,314
И так далее, и так далее, и так далее... Ух.

466
00:28:41,386 --> 00:28:43,081
Это просто очень сбивает с толку.

467
00:28:43,154 --> 00:28:45,213
Я имею в виду, даже Тинкербелл
затронуто этим.

468
00:28:45,290 --> 00:28:46,655
Она не двигалась с субботы.

469
00:28:46,725 --> 00:28:48,625
Но она все еще какает, что странно.

470
00:28:48,693 --> 00:28:50,251
И я...

471
00:28:50,328 --> 00:28:52,956
они превратили меня в это, типа...

472
00:28:53,031 --> 00:28:55,625
совершенно гротескный монстр!

473
00:28:55,700 --> 00:28:57,668
И я не
даже знаю... ох.

474
00:28:57,736 --> 00:28:59,761


475
00:28:59,838 --> 00:29:01,829
Подожди минутку.

476
00:29:01,906 --> 00:29:05,171
Ой-

477
00:29:06,244 --> 00:29:07,268
Привет?

478
00:29:07,345 --> 00:29:08,505
О, привет, Николь.

479
00:29:08,580 --> 00:29:10,514
Ничего. Просто какие-то парни с мечами.

480
00:29:10,582 --> 00:29:12,709
Нет, я говорю об их
настоящие мечи, Николь.

481
00:29:12,784 --> 00:29:14,046
Ты грубый.

482
00:29:14,119 --> 00:29:15,711
Да, я голоден.
Вы ели?

483
00:29:15,787 --> 00:29:17,152
О, ты съел миндаль?

484
00:29:17,222 --> 00:29:19,315
О, да, ты закончил
еда в течение дня.

485
00:29:19,390 --> 00:29:22,325
Хорошо. А потом пойдем в Пинкберри.

486
00:29:22,393 --> 00:29:23,553
Пока, секси.

487
00:29:25,997 --> 00:29:27,157
Смотри...

488
00:29:27,232 --> 00:29:29,666
моя мечта быть спартанцем.

489
00:29:29,734 --> 00:29:35,036
Я хочу бороться за тебя,
мой король.

490
00:29:37,108 --> 00:29:41,545
- Что ты можешь сделать?
- Ну- Ммм.

491
00:29:41,613 --> 00:29:45,276
Вы видели мое видео?

492
00:29:45,350 --> 00:29:48,683
мне не нравится способ
ты владеешь копьем.

493
00:29:48,753 --> 00:29:51,551
Вы крепко держите вал.

494
00:29:51,623 --> 00:29:53,750
Затем, положив одну руку на основание...

495
00:29:53,825 --> 00:29:57,124
ты сдвигаешь другой
вплоть до кончика.

496
00:29:58,296 --> 00:30:01,060
Это жарко.

497
00:30:03,234 --> 00:30:05,759
мне очень жаль,
но мы не можем использовать вас.

498
00:30:07,739 --> 00:30:08,967
Нет!

499
00:30:09,040 --> 00:30:11,235
Это несправедливо!

500
00:30:11,309 --> 00:30:14,904
Мама!

501
00:30:17,515 --> 00:30:21,349
Вы пожалеете!
Вы совершаете ужасную ошибку!

502
00:30:22,954 --> 00:30:26,117
Я не так глуп, как выгляжу!

503
00:30:29,460 --> 00:30:31,223
Помощь.

504
00:30:31,429 --> 00:30:33,420
Смотреть! Персы!

505
00:31:12,036 --> 00:31:16,336
я эмиссар
великому царю-богу Ксерксу...

506
00:31:16,407 --> 00:31:18,932
прийти, чтобы принять вашу капитуляцию.

507
00:31:19,010 --> 00:31:21,205
О, мы здесь не для того, чтобы сдаваться.

508
00:31:21,279 --> 00:31:22,439
Хаауу!

509
00:31:25,717 --> 00:31:28,311
Ксерксу понравится делать тебя
его рабы.

510
00:31:48,072 --> 00:31:49,300
Оу.

511
00:31:51,843 --> 00:31:53,367
Спартанцы!

512
00:31:53,444 --> 00:31:55,173
Да!

513
00:31:55,246 --> 00:31:57,077
Давайте сражаться!

514
00:31:58,583 --> 00:32:00,915
Ой, мы собираемся топать двор.

515
00:32:05,256 --> 00:32:06,814
Спартанцы
Мы спартанцы.

516
00:32:08,126 --> 00:32:09,252
Топаем двор.

517
00:32:09,327 --> 00:32:11,386
Посмотрите наши булочки.

518
00:32:11,462 --> 00:32:14,090
Они тверды как скала.

519
00:32:16,634 --> 00:32:17,566
Ох, ох.

520
00:32:17,635 --> 00:32:19,500
Спартанцы!

521
00:32:19,570 --> 00:32:20,537
Ага!

522
00:32:25,176 --> 00:32:27,667
Персы!

523
00:32:27,745 --> 00:32:29,804
Давайте покажем им
почему мы национальные чемпионы...

524
00:32:29,881 --> 00:32:31,280
три года подряд.

525
00:32:31,349 --> 00:32:32,373
Ты копаешь?

526
00:32:39,290 --> 00:32:40,848
О, давай.

527
00:32:40,925 --> 00:32:43,587
Нам нравится носить
тюрбаны и едят пахлаву.

528
00:32:43,661 --> 00:32:45,458
Нам нравятся цыпочки в парандже...

529
00:32:45,530 --> 00:32:47,020
которые прикрывают свои та-та.

530
00:32:47,098 --> 00:32:50,192
Ох, ах! Ох, ах!

531
00:32:50,268 --> 00:32:52,634
Персы, ага!

532
00:32:54,038 --> 00:32:56,598
Ты шутишь, да?

533
00:33:01,145 --> 00:33:03,113
Чувак, давай.

534
00:33:04,682 --> 00:33:06,707
-
- Пойдем!

535
00:33:06,784 --> 00:33:08,115


536
00:33:08,186 --> 00:33:09,813

потряси бубном

537
00:33:09,887 --> 00:33:11,650

свисток

538
00:33:11,723 --> 00:33:12,781


539
00:33:12,857 --> 00:33:13,881


540
00:33:13,958 --> 00:33:15,152


541
00:33:15,226 --> 00:33:16,887
-
-

542
00:33:16,961 --> 00:33:22,724


543
00:33:22,800 --> 00:33:23,926


544
00:33:24,002 --> 00:33:25,629


545
00:33:25,703 --> 00:33:27,102

в Мазарате

546
00:33:27,171 --> 00:33:29,332

в Тадж-Махале...

547
00:33:29,407 --> 00:33:30,339
Ага!

548
00:33:34,812 --> 00:33:37,406

о чем они говорили

549
00:33:37,482 --> 00:33:40,417

что выходит из рта...

550
00:33:40,485 --> 00:33:41,577
Ой-

551
00:33:41,652 --> 00:33:42,641


552
00:33:42,720 --> 00:33:43,948

и выхожу

553
00:33:44,022 --> 00:33:45,785
-
-

554
00:33:56,401 --> 00:33:58,892
О, пожалуйста, прогуляйтесь.

555
00:33:58,970 --> 00:34:01,564

иди и возьми себе свисток

556
00:34:01,639 --> 00:34:03,664

и возьми себе свисток

557
00:34:03,741 --> 00:34:05,800

Посмотри, как они пускают слюни

558
00:34:05,877 --> 00:34:08,812

Я заставляю их двигаться

559
00:34:08,880 --> 00:34:10,780

сейчас все в порядке

560
00:34:10,848 --> 00:34:12,372

на ногах всю ночь

561
00:34:12,450 --> 00:34:14,611

Да, выпей это

562
00:34:17,055 --> 00:34:18,249
Ага!

563
00:34:49,220 --> 00:34:51,950

возьми, возьми, возьми свое

564
00:34:52,023 --> 00:34:53,820

это держись, держись

565
00:34:53,891 --> 00:34:54,880


566
00:34:58,463 --> 00:35:00,328

мне это должно понравиться

567
00:35:00,398 --> 00:35:02,628

мне это должно понравиться

568
00:35:02,700 --> 00:35:04,895

знаю, что ты любишь это

569
00:35:04,969 --> 00:35:07,802
Ой!

570
00:35:12,610 --> 00:35:14,874
Не заходи ко мне на кухню...

571
00:35:14,946 --> 00:35:17,107
с этим слабым дерьмом.

572
00:35:17,181 --> 00:35:18,808


573
00:35:18,883 --> 00:35:21,249

и возьми себе свисток и

574
00:35:21,319 --> 00:35:24,083

возьми себе свисток и

575
00:35:24,155 --> 00:35:25,952

и возьми себе свисток и

576
00:35:26,023 --> 00:35:27,388


577
00:35:30,695 --> 00:35:33,755

и возьми себе свисток и

578
00:35:33,831 --> 00:35:37,267
Эээ! Ох!

579
00:35:41,439 --> 00:35:42,906
Вас обслужили!

580
00:36:03,161 --> 00:36:04,788
Ты хочешь сказать, что мы проиграли?

581
00:36:04,862 --> 00:36:07,023
Танцуйте их до скал!

582
00:36:07,098 --> 00:36:08,793
Никакой пощады!

583
00:36:08,866 --> 00:36:10,390
Давай, чувак,
можем ли мы поговорить об этом?

584
00:36:10,468 --> 00:36:11,958
Эй, я только что встретил
эти парни прямо здесь.

585
00:36:12,036 --> 00:36:12,968
Я их даже не знаю.

586
00:36:13,037 --> 00:36:16,336
Вперед! Продолжайте танцевать, мальчики!

587
00:36:33,291 --> 00:36:37,022
- Последнее - тухлое яйцо!
- Пушечное ядро!

588
00:36:37,094 --> 00:36:38,254
Марко!

589
00:36:41,566 --> 00:36:44,160
Поло!

590
00:36:45,603 --> 00:36:47,400
Ха!

591
00:36:49,307 --> 00:36:53,004
Возможно, мы выиграли битву,
но они выиграют войну!

592
00:36:53,077 --> 00:36:54,510
Ха! Что?

593
00:36:55,980 --> 00:36:57,811
Баттмайстер представляет...

594
00:36:57,882 --> 00:36:59,907
«Настоящие гении».

595
00:36:59,984 --> 00:37:02,509


596
00:37:02,587 --> 00:37:04,020
Сегодня мы приветствуем вас...

597
00:37:04,088 --> 00:37:06,556
Мистер воинственный латентный гомосексуалист.

598
00:37:06,624 --> 00:37:10,025

Скрытый гомосексуал!

599
00:37:10,094 --> 00:37:12,426
Не носить ничего, кроме
кожаное нижнее белье и накидка...

600
00:37:12,496 --> 00:37:15,522
ты нападаешь на своего врага, как
намазанное маслом безволосое чудо.

601
00:37:15,600 --> 00:37:18,592


602
00:37:18,669 --> 00:37:20,034
Конечно, есть опасность-

603
00:37:20,104 --> 00:37:22,072
зарядка носорогов,
бегущие слоны...

604
00:37:22,139 --> 00:37:26,098
и этот милый парень в тоге
по имени Чад.

605
00:37:26,177 --> 00:37:27,474


606
00:37:27,545 --> 00:37:29,240
Ты был только на одном свидании...

607
00:37:29,313 --> 00:37:30,541
но ты это запомнишь...

608
00:37:30,615 --> 00:37:32,583
Навсегда, навсегда...

609
00:37:32,650 --> 00:37:35,551


610
00:37:35,620 --> 00:37:38,714
Ваши острые инстинкты подскажут вам
резать, нарезать и рубить...

611
00:37:38,789 --> 00:37:40,416
каждый мужчина, которого ты видишь.

612
00:37:40,491 --> 00:37:43,119
Но хватит о твоей карьере
работая стилистом-парикмахером...

613
00:37:43,194 --> 00:37:44,923
давайте поговорим о войне.

614
00:37:44,996 --> 00:37:47,624

железо горячее!

615
00:37:47,698 --> 00:37:50,166
Так что эта задница для тебя,
Царь Леонид...

616
00:37:50,234 --> 00:37:52,065
потому что, когда дела идут тяжело...

617
00:37:52,136 --> 00:37:53,797
жесткие антиквариат.

618
00:37:53,871 --> 00:37:58,308

Скрытый гомосексуал...

619
00:38:00,111 --> 00:38:01,510


620
00:38:02,880 --> 00:38:04,404
Королева Марго...

621
00:38:04,482 --> 00:38:06,507
мы должны говорить.

622
00:38:08,152 --> 00:38:10,382
Лоялист, чего ты хочешь?

623
00:38:13,090 --> 00:38:15,524
Хорошие помидоры.

624
00:38:15,593 --> 00:38:18,153
Вы нужны вашему мужу.

625
00:38:20,064 --> 00:38:21,691
Вы должны убедить совет...

626
00:38:21,766 --> 00:38:24,166
послать больше войск
поддержать мужа.

627
00:38:24,235 --> 00:38:25,725
Мой муж умер.

628
00:38:25,803 --> 00:38:27,566
Он сказал мне двигаться дальше.

629
00:38:27,638 --> 00:38:30,539
Кроме того, я уже
зарегистрировано J Date.

630
00:38:30,608 --> 00:38:32,235
Немного правее.

631
00:38:32,310 --> 00:38:33,709
Вот и все.

632
00:38:33,778 --> 00:38:36,474
Если Леонид потерпит неудачу,
Ксеркс возьмет верх...

633
00:38:36,547 --> 00:38:39,175
и тебя разденут
твоей короны.

634
00:38:39,250 --> 00:38:41,684
Я не буду королевой?

635
00:38:41,752 --> 00:38:43,845
Ой! Это слишком сложно.

636
00:38:43,921 --> 00:38:45,684
Вы потеряете все.

637
00:38:45,756 --> 00:38:47,747
Ой! Ох, остановись.

638
00:38:47,825 --> 00:38:50,191
Твой дворец, твой Мерседес...

639
00:38:50,261 --> 00:38:51,387
Привет-да!

640
00:38:51,462 --> 00:38:53,259
- Ой!
... ваша Nintendo Wii...

641
00:38:53,331 --> 00:38:54,423
Нет, нет, нет, нет, нет.

642
00:38:54,498 --> 00:38:55,590
Ой!

643
00:38:55,666 --> 00:38:58,032
...ваш хирург по регенерации влагалища...

644
00:38:58,102 --> 00:38:59,364
Привет... да!

645
00:38:59,437 --> 00:39:00,699
... ваш садовник.

646
00:39:03,841 --> 00:39:05,604
Антонио?

647
00:39:21,525 --> 00:39:23,322
Я нужна моему мужу.

648
00:39:23,394 --> 00:39:24,986
Я сделаю все, что потребуется.

649
00:39:25,062 --> 00:39:26,222
я поставлю...

650
00:39:26,297 --> 00:39:28,026
встреча с советом.

651
00:39:28,099 --> 00:39:29,999
Но чтобы завоевать их голоса...

652
00:39:30,067 --> 00:39:32,934
вам нужно будет получить
Поддержка Предателя.

653
00:39:35,072 --> 00:39:37,336
Он имеет большое влияние...

654
00:39:37,408 --> 00:39:39,171
с советом.

655
00:39:40,511 --> 00:39:43,139
Лучше бы был счастливый конец.

656
00:39:52,923 --> 00:39:55,118
Царь Леонид!

657
00:39:55,192 --> 00:39:56,784
Ксеркс приближается.

658
00:39:57,828 --> 00:39:59,159
<i>Ксеркс.</i>

659
00:39:59,230 --> 00:40:02,461
<i>Он был очень похож
тот толстяк из Бората.</i>

660
00:40:08,506 --> 00:40:11,202
Я великий царь-бог Ксеркс.

661
00:40:11,275 --> 00:40:13,340
Ох!

662
00:40:16,380 --> 00:40:17,779
Ой, ой, ой!

663
00:40:17,848 --> 00:40:19,611
Не снова!
Это всегда происходит.

664
00:40:20,885 --> 00:40:22,443
Ой!

665
00:40:25,523 --> 00:40:26,615
Фу!

666
00:40:40,604 --> 00:40:41,866
Проклятие!

667
00:40:45,042 --> 00:40:46,737
- Ой, прости, Ксеркс.
- Это круто.

668
00:40:46,811 --> 00:40:48,506
Это круто, круто. Я в порядке.

669
00:40:48,579 --> 00:40:50,570
Я хотел это сделать.

670
00:40:51,916 --> 00:40:53,247
Вот дерьмо!

671
00:40:53,317 --> 00:40:54,944
Я тебе скажу, малыш, у тебя есть яйца.

672
00:40:55,019 --> 00:40:56,611
Я пришёл сюда с большой армией.

673
00:40:56,687 --> 00:40:58,245
Мы собираемся приготовить шашлык из твоей задницы.

674
00:40:58,322 --> 00:41:00,984
Прежде чем эта битва закончится...

675
00:41:01,058 --> 00:41:02,650
люди узнают...

676
00:41:02,726 --> 00:41:04,751
что даже король-бог может пасть.

677
00:41:04,829 --> 00:41:07,354
Слушай, Лео, я пришел сюда поговорить.

678
00:41:07,431 --> 00:41:09,763
Просто послушайте мою сделку.

679
00:41:12,169 --> 00:41:13,830
Дамы!

680
00:41:13,904 --> 00:41:16,338
Привет, Ксеркс.

681
00:41:17,775 --> 00:41:20,073
Ах, это, наверное, для меня.

682
00:41:21,212 --> 00:41:22,372
Привет?

683
00:41:22,446 --> 00:41:24,038
Действительно?

684
00:41:24,114 --> 00:41:26,082
Хорошо.

685
00:41:27,151 --> 00:41:28,345
Это был банкир.

686
00:41:28,419 --> 00:41:29,613
Он предлагает...

687
00:41:29,687 --> 00:41:31,712
выкупить твой портфель...

688
00:41:31,789 --> 00:41:33,882
на выходные для двоих...

689
00:41:33,958 --> 00:41:36,051
в Лас-Вегасе, Невада...

690
00:41:36,126 --> 00:41:37,753
в отеле и казино Palms!

691
00:41:37,828 --> 00:41:39,386
Ох...

692
00:41:39,463 --> 00:41:40,725
Я всегда хотел туда поехать!

693
00:41:40,798 --> 00:41:44,199
Все, что вам нужно сделать
поклон мне...

694
00:41:45,236 --> 00:41:47,363
...и сдать Спарту.

695
00:41:48,839 --> 00:41:50,033
Сделка...

696
00:41:50,107 --> 00:41:51,597
или нет сделки?

697
00:41:53,043 --> 00:41:54,601
- Иметь дело! -
Иметь дело! - Возьми!

698
00:41:54,678 --> 00:41:55,940
Возьмите сделку!

699
00:41:56,013 --> 00:41:57,605
Думаешь, мне следует? Нет!

700
00:41:57,681 --> 00:41:58,841
- Возьми сделку!
- Это просто.

701
00:41:58,916 --> 00:42:00,144
- Возьми сделку!
- Ну давай же!

702
00:42:00,217 --> 00:42:01,616
А что насчет Спарты?

703
00:42:01,685 --> 00:42:02,709
- Нажми кнопку!
- Ну давай же!

704
00:42:02,786 --> 00:42:04,754
Возьмите сделку! Возьми это!

705
00:42:04,822 --> 00:42:06,619
- Возьми!
- Возьми сделку!

706
00:42:06,690 --> 00:42:07,782
Нажмите кнопку!

707
00:42:09,693 --> 00:42:10,489
Возьми это!

708
00:42:10,561 --> 00:42:13,257
Никакой сделки!

709
00:42:13,330 --> 00:42:15,764
О, здорово!

710
00:42:15,833 --> 00:42:18,063
К тому времени, как я закончу с тобой...

711
00:42:18,135 --> 00:42:20,103
Спарта будет уничтожена.

712
00:42:20,170 --> 00:42:22,798
Это будет как будто
ты никогда не существовал.

713
00:42:22,873 --> 00:42:24,602
Я позабочусь о том, чтобы ты...

714
00:42:24,675 --> 00:42:26,165
выписано из учебников истории.

715
00:42:27,511 --> 00:42:30,947
Ну, меня это устраивает, Ксеркс...

716
00:42:31,015 --> 00:42:33,483
потому что я не умею читать.

717
00:42:35,653 --> 00:42:39,020
<i>Ксеркс не очень хорошо воспринял отказ.</i>

718
00:42:39,089 --> 00:42:42,183
<i>Со всех уголков его империи...</i>

719
00:42:42,259 --> 00:42:45,422
<i>он отправил больше всего
порочные воины сражаются.</i>

720
00:42:45,496 --> 00:42:47,896
Йо мама такая гетто,
когда она кормит грудью...

721
00:42:47,965 --> 00:42:49,933
Kool-Aid выходит!

722
00:42:57,041 --> 00:42:59,601
Эй, мама такая глупая,
она думала, Тупак Шакур...

723
00:42:59,677 --> 00:43:01,645
был еврейский праздник!

724
00:43:08,419 --> 00:43:10,512
Возьми ее, Дилио!

725
00:43:10,588 --> 00:43:14,024
Эй, мама такая толстая, она
Размер штанов, хм, хм, хм...

726
00:43:14,091 --> 00:43:15,854
«Сука, похудей!»

727
00:43:17,728 --> 00:43:18,956
Твоя мама такая мерзкая...

728
00:43:19,029 --> 00:43:21,054
Рози О'Доннелл
даже не стал бы с ней встречаться.

729
00:43:21,131 --> 00:43:23,725
Ух-ух! Нет, ты этого не сделал!
Нет, ты этого не сделал!

730
00:43:23,801 --> 00:43:25,132
- Ого!
- Нет, ты этого не сделал!

731
00:43:25,202 --> 00:43:28,228
Ну, йо, мама, сиськи
меньше твоего.

732
00:43:31,208 --> 00:43:33,472
Дай этой суке несколько двойок!

733
00:43:33,544 --> 00:43:36,138
Твоя мама такая толстая,
Сэр Микс-А-Лот решил...

734
00:43:36,213 --> 00:43:37,908
он не любит большие попы!

735
00:43:37,982 --> 00:43:40,382
И он не врёт!
Поцелуй это!

736
00:43:42,086 --> 00:43:43,644
Ой! Ой!

737
00:43:43,721 --> 00:43:45,188
О, мои глаза!

738
00:43:45,255 --> 00:43:47,416
Ой! Ой!

739
00:43:47,491 --> 00:43:48,651
Уйди.

740
00:43:48,726 --> 00:43:50,023
- Как тебе это нравится, а?
- Садиться.

741
00:43:52,096 --> 00:43:55,327
Эй, йо, мама такая толстая,
что когда она пукает...

742
00:43:55,399 --> 00:43:57,959
Эл Гор обвиняет ее
о глобальном потеплении, чувак.

743
00:43:58,035 --> 00:43:59,195
Фу!

744
00:44:00,270 --> 00:44:01,601
Закручиваем!

745
00:44:01,672 --> 00:44:05,472
Да, ну, может быть, это и так,
но твоя мама такая волосатая...

746
00:44:05,542 --> 00:44:07,373
единственный язык, на котором она говорит...

747
00:44:07,444 --> 00:44:09,071
это вуки!

748
00:44:09,146 --> 00:44:11,410
Ой!

749
00:44:12,983 --> 00:44:14,712
Вот и все!

750
00:44:14,785 --> 00:44:16,116
Ну, йоу, мама-

751
00:44:16,186 --> 00:44:17,676
Йо ма-

752
00:44:20,958 --> 00:44:22,016
Да!

753
00:44:22,092 --> 00:44:23,753
Пока-пока!

754
00:44:23,827 --> 00:44:25,419
Вернёмся к капоту!

755
00:44:25,496 --> 00:44:28,897
<i>Ксеркс наблюдал
как его воины потерпели поражение.</i>

756
00:44:28,966 --> 00:44:32,629
<i>Это вызвало слишком человеческий холодок
по позвоночнику.</i>

757
00:44:32,703 --> 00:44:35,638
<i>Или, возможно, это было
Дентинский лед...</i>

758
00:44:35,706 --> 00:44:37,401
<i>с крутыми мятными кристаллами.</i>

759
00:44:46,083 --> 00:44:48,779
Лоялист сказал, что ты хочешь меня видеть.

760
00:44:51,055 --> 00:44:52,283
Это мой образец мочи.

761
00:44:54,658 --> 00:44:55,989
По вкусу напоминает спаржу.

762
00:44:56,060 --> 00:44:57,823
Леониду нужно больше войск.

763
00:44:57,895 --> 00:45:02,559
Без подкрепления,
Спарта падет и...

764
00:45:11,742 --> 00:45:13,471
Я сделаю что угодно...

765
00:45:13,544 --> 00:45:16,104
Для моего мужа.

766
00:45:16,180 --> 00:45:17,841
Что-либо?

767
00:45:22,252 --> 00:45:23,844
Потрясающий!

768
00:45:23,921 --> 00:45:25,479
Я так трахаюсь!

769
00:45:25,556 --> 00:45:28,024
Прощай, девственность.

770
00:45:28,092 --> 00:45:30,356
Я обещаю тебе,
тебе это не понравится.

771
00:45:30,427 --> 00:45:33,089
Но я страдаю от преждевременного семяизвержения.

772
00:45:35,866 --> 00:45:37,128
О-

773
00:45:37,201 --> 00:45:38,361
Ммм.

774
00:45:38,435 --> 00:45:40,869
Все нормально; У меня есть крабы.

775
00:45:47,904 --> 00:45:49,963
Ох-

776
00:46:09,598 --> 00:46:12,863
Предайте своих любимых спартанцев-

777
00:46:16,705 --> 00:46:18,639
Приятно.

778
00:46:20,075 --> 00:46:23,511
И я дам тебе
все, что пожелаете.

779
00:46:23,579 --> 00:46:25,103
Это жарко.

780
00:46:25,180 --> 00:46:26,977
Поклонись мне.

781
00:46:29,184 --> 00:46:31,448
Поклонитесь великому богу-королю...

782
00:46:31,520 --> 00:46:33,181
Ксеркс.

783
00:46:33,255 --> 00:46:34,847
Я Хилтон.

784
00:46:34,923 --> 00:46:36,447
Я не кланяюсь.

785
00:46:37,860 --> 00:46:39,259
Но я наклоняюсь.

786
00:46:39,328 --> 00:46:41,455
Ах, хорошо.

787
00:46:41,530 --> 00:46:44,363
Есть секретная козья тропа
в Горячие Ворота.

788
00:46:44,433 --> 00:46:47,664
Вы могли бы полностью использовать его
победить Леонидаса.

789
00:46:47,736 --> 00:46:50,762
Ах-

790
00:46:50,839 --> 00:46:53,103
И чего ты желаешь?

791
00:46:53,175 --> 00:46:55,336
Я хочу, чтобы мою запись удалили.

792
00:46:56,378 --> 00:46:58,175
О, и я хочу
эта новая сумочка Шанель.

793
00:46:59,848 --> 00:47:01,008
Спасибо.

794
00:47:01,083 --> 00:47:03,813
Я хочу, чтобы рвота была веселой.

795
00:47:03,886 --> 00:47:06,480
Тебе есть что сказать,
скажи это - у меня есть дела.

796
00:47:06,555 --> 00:47:08,614
Что это было?

797
00:47:08,691 --> 00:47:09,988
Я не могу вспомнить-

798
00:47:10,059 --> 00:47:11,788
О Боже, блин, да.

799
00:47:11,860 --> 00:47:13,657
Я хочу убрать этот горб.

800
00:47:21,103 --> 00:47:22,365
М-м-м!

801
00:47:28,510 --> 00:47:31,604
Пожалуйста, сделай это? Это действительно
тяжелый и его очень сложно содержать в чистоте.

802
00:47:31,680 --> 00:47:33,875
Сделанный.

803
00:47:35,017 --> 00:47:37,611
Ааа!

804
00:47:49,264 --> 00:47:51,198
Пока Ксеркс не найдет...

805
00:47:51,266 --> 00:47:53,564
секретный путь к Горячим Вратам...

806
00:47:54,937 --> 00:47:57,735
...их огромное количество
ни за что не засчитается.

807
00:47:59,341 --> 00:48:00,774
Мой король!

808
00:48:02,911 --> 00:48:04,845
Переведите дыхание.

809
00:48:04,913 --> 00:48:06,744
Ванильная смесь.

810
00:48:06,815 --> 00:48:09,113
Что такое, мальчик?

811
00:48:11,553 --> 00:48:14,021
Ксеркс нашел
тайная козья тропа...

812
00:48:14,089 --> 00:48:15,181
через Горячие Врата.

813
00:48:15,257 --> 00:48:16,281
Ой, черт!

814
00:48:16,358 --> 00:48:18,656
Будь проклята эта Пэрис Хилтон.

815
00:48:18,727 --> 00:48:20,592
Я ненавижу ее.

816
00:48:20,662 --> 00:48:22,152
Он развернул тысячи
персидских солдат...

817
00:48:22,231 --> 00:48:23,493
это будет здесь с минуты на минуту.

818
00:48:28,937 --> 00:48:32,771
Дилио...

819
00:48:32,841 --> 00:48:34,331
насколько серьёзны твои травмы?

820
00:48:34,410 --> 00:48:37,641
О, это, э- это
всего лишь царапина, мой король.

821
00:48:42,151 --> 00:48:43,482
У тебя нет глаз.

822
00:48:43,552 --> 00:48:45,952
Боги благословили меня запаской.

823
00:48:46,021 --> 00:48:47,613
Нет, они этого не сделали.

824
00:48:47,689 --> 00:48:49,418
У тебя только что было два.

825
00:48:49,491 --> 00:48:51,425
У Джереми есть запасной.

826
00:48:56,198 --> 00:48:58,723
Я все еще могу сражаться!

827
00:49:00,536 --> 00:49:01,468
Ого! Нет!

828
00:49:01,537 --> 00:49:03,061
Дилио! Дилио!

829
00:49:03,138 --> 00:49:07,165
Ди- Дилио! Дилио! Дилио.

830
00:49:07,242 --> 00:49:08,641
Погуляй со мной.

831
00:49:10,312 --> 00:49:12,303
Нет. Нет. Нет.

832
00:49:15,551 --> 00:49:18,384
Ваша судьба важнее всего.

833
00:49:18,454 --> 00:49:23,585
Ты должен вернуться в Спарту...

834
00:49:23,659 --> 00:49:25,092
и рассказать нашу историю.

835
00:49:25,160 --> 00:49:27,321
Да, мой король.

836
00:49:27,396 --> 00:49:29,626
Есть какое-нибудь сообщение для королевы?

837
00:49:42,444 --> 00:49:44,503
Ничего такого, что нужно было бы говорить.

838
00:49:45,914 --> 00:49:47,677
А теперь иди, Дилио.

839
00:49:47,749 --> 00:49:50,946
Расскажи, как 13 спартанцев
сражался за честь...

840
00:49:51,019 --> 00:49:54,011
ради славы...
за свободу!

841
00:49:55,457 --> 00:49:58,017
Удачи, Дилио.

842
00:50:15,110 --> 00:50:17,670
Спартанцы!

843
00:50:24,953 --> 00:50:26,545
Это ваш последний шанс.

844
00:50:26,622 --> 00:50:29,716
Поклонись мне, или ты умрешь.

845
00:50:29,791 --> 00:50:33,124
Я не кланяюсь никому!

846
00:50:37,633 --> 00:50:39,863
Встаньте на колени.

847
00:50:39,935 --> 00:50:41,061
Нет!

848
00:50:41,136 --> 00:50:43,730
- Реверанс.
- Достаточно!

849
00:50:46,408 --> 00:50:48,069
Ну, твоя сандалия развязана.

850
00:50:48,143 --> 00:50:50,703
Ох... большое спасибо.

851
00:50:50,779 --> 00:50:52,371
Видеть?
Это было так сложно?

852
00:50:52,447 --> 00:50:54,347
- Нет, подожди, нет!
- А-та-та-та-та-

853
00:50:54,416 --> 00:50:56,748
- Нет, я не кланялся.
- Нет, нет, нет.

854
00:50:56,818 --> 00:50:58,012
Я просто чистил туфли!

855
00:50:58,086 --> 00:51:00,418
Нет, ты признал меня
как твой король-бог.

856
00:51:00,489 --> 00:51:01,353
Дай пять!

857
00:51:01,423 --> 00:51:04,756
Ох.

858
00:51:04,826 --> 00:51:06,259
Что?

859
00:51:08,764 --> 00:51:10,595
Что-что-что, черт возьми, такого смешного?

860
00:51:10,666 --> 00:51:12,429
- Ты!
- Мне?

861
00:51:12,501 --> 00:51:14,196
Вы здороваетесь, как женщины.

862
00:51:14,269 --> 00:51:16,294
Вы идиоты
носить банановые гамаки...

863
00:51:16,371 --> 00:51:17,497
и ты смеешься надо мной?

864
00:51:17,573 --> 00:51:19,063
Теперь ты меня бесишь.

865
00:51:19,141 --> 00:51:20,369
Я достану всех.

866
00:51:20,442 --> 00:51:23,138
Привет. Где ты?

867
00:51:23,211 --> 00:51:24,439
Я знаю, где я нахожусь.

868
00:51:24,513 --> 00:51:26,276
Приведите мою огромную армию.

869
00:51:26,348 --> 00:51:27,440
Тебе 13...

870
00:51:27,516 --> 00:51:29,040
дебилы не ровня...

871
00:51:29,117 --> 00:51:30,709
для моей огромной персидской армии.

872
00:51:30,786 --> 00:51:32,515
Их число исчисляется миллионами!

873
00:51:37,726 --> 00:51:39,626
Это просто синий экран.

874
00:51:39,695 --> 00:51:41,094
Глупый.

875
00:51:41,163 --> 00:51:43,097
Это визуальный эффект.

876
00:51:43,165 --> 00:51:45,030
Это будет в цифровом формате
вставлено позже.

877
00:51:45,100 --> 00:51:48,035
И армия вполне
впечатляет, как вы можете себе представить.

878
00:51:54,743 --> 00:51:56,404
Господа, могу ли я представить...

879
00:51:56,478 --> 00:51:58,844
Королева Марго.

880
00:52:24,439 --> 00:52:26,498
Давай, детка.
Я становлюсь пухлым.

881
00:52:28,744 --> 00:52:31,542
Бонер настороже. Бонер настороже.

882
00:52:31,613 --> 00:52:33,478
Ладно, ребята, сделайте дождь!

883
00:52:33,548 --> 00:52:35,516

бой 1-2-3-4

884
00:52:35,584 --> 00:52:40,283

будьте готовы зажечь

885
00:52:40,355 --> 00:52:43,813

ловя весь свет

886
00:52:43,892 --> 00:52:47,384

ты делаешь это правильно...

887
00:52:52,034 --> 00:52:54,730
Добрые советники...

888
00:52:54,803 --> 00:52:56,236
Я умоляю тебя.

889
00:52:56,304 --> 00:53:01,332
Твой король, мой дорогой
муж, нужна твоя помощь.

890
00:53:01,410 --> 00:53:03,139
Спарта падет...

891
00:53:03,211 --> 00:53:06,510
если ты не согласен
отправить остальную часть нашей армии.

892
00:53:19,194 --> 00:53:21,162
Господа, наш единственный
надеюсь на выживание...

893
00:53:21,229 --> 00:53:23,959
это сдаться Ксерксу
и просить у него прощения.

894
00:53:24,032 --> 00:53:28,230
Не поддавайтесь словам
этого обычного прикола...

895
00:53:28,303 --> 00:53:30,396
с крабами в ее пизде.

896
00:53:30,472 --> 00:53:32,633
Ох-

897
00:53:32,708 --> 00:53:34,903
О, нет, ты этого не сделал.

898
00:53:34,976 --> 00:53:37,035
Да. Да, я это сделал.

899
00:53:42,317 --> 00:53:46,083
<i>Королева Марго на свободе
ядовитая ярость...</i>

900
00:53:47,989 --> 00:53:52,153
<я>... очень похоже на Тоби Магуайра
в «Человеке-пауке 3».</i>

901
00:54:01,703 --> 00:54:03,068
Я злой.

902
00:54:08,844 --> 00:54:09,868
Изготовлен из песка.

903
00:54:20,088 --> 00:54:21,646
Ох!

904
00:54:26,495 --> 00:54:27,359
О, нет.

905
00:54:29,364 --> 00:54:30,695
Ох!

906
00:54:36,571 --> 00:54:38,266
Ох... мило.

907
00:54:38,340 --> 00:54:40,706
Валовой.

908
00:54:51,753 --> 00:54:53,812
Что это такое?

909
00:54:53,889 --> 00:54:55,015
Ой! Ой!

910
00:54:55,090 --> 00:54:58,025
О Боже!
Ой! Боже мой.

911
00:55:01,830 --> 00:55:03,491
Как я тебе теперь нравлюсь, Песочный человек?

912
00:55:03,565 --> 00:55:05,157
О, нет.

913
00:55:07,369 --> 00:55:09,530
Пылепылящая сука! Нет!

914
00:55:13,642 --> 00:55:16,543
Нет!

915
00:55:25,921 --> 00:55:27,684
Ах-

916
00:55:32,060 --> 00:55:33,857
Ну, пощекочи мои соски
с пером.

917
00:55:33,929 --> 00:55:36,523
Ксеркс входит в пятерку лучших игроков Траиторо.

918
00:55:36,598 --> 00:55:38,589
Ворчать, ворчать, ворчать-

919
00:55:38,667 --> 00:55:41,101
Предатель был... предателем?

920
00:55:41,169 --> 00:55:43,000
Да!

921
00:55:43,939 --> 00:55:44,997
Все за...

922
00:55:45,073 --> 00:55:47,541
послать дополнительные войска...
скажи да.

923
00:55:47,609 --> 00:55:52,342
Да! Да! Да!
Да! Да! Да! Да! Да-

924
00:56:15,437 --> 00:56:16,734
Спартанцы!

925
00:56:20,008 --> 00:56:21,441
Мы окружили вас.

926
00:56:21,509 --> 00:56:23,636
Сложите оружие!

927
00:56:23,712 --> 00:56:25,543
Приходите и заберите их!

928
00:56:25,614 --> 00:56:27,275
Формирование!

929
00:56:33,755 --> 00:56:34,915
Хм-

930
00:56:34,990 --> 00:56:38,426
Спартанец всегда защищает
чужой тыл.

931
00:56:43,498 --> 00:56:45,227
Поправь свой меч, мальчик.

932
00:56:45,300 --> 00:56:46,824
Оно впивается мне в спину.

933
00:56:49,671 --> 00:56:51,002
Но я не ношу свой меч.

934
00:56:53,808 --> 00:56:55,002
Тогда продолжай.

935
00:56:55,076 --> 00:56:56,907
Мой сын.

936
00:56:56,978 --> 00:57:01,745
Сегодня...
ты настоящий спартанец.

937
00:57:01,816 --> 00:57:02,805
Спасибо, Отец.

938
00:57:05,186 --> 00:57:06,153
Атакуйте!

939
00:57:09,524 --> 00:57:11,685
Держитесь, спартанцы!

940
00:57:21,937 --> 00:57:24,098
Запомните этот день, мальчики!

941
00:57:24,172 --> 00:57:27,369
Потому что сегодня день твоей смерти!

942
00:57:27,442 --> 00:57:30,002
- Хм?
- Что? Хм?

943
00:57:30,078 --> 00:57:30,830
Что?

944
00:57:30,845 --> 00:57:32,836
Л- Я имею в виду, что они умирают.

945
00:57:32,914 --> 00:57:35,712
Сегодня день, когда они умрут.
это то, что я хотел сказать.

946
00:57:38,687 --> 00:57:39,779
Идти!

947
00:57:54,069 --> 00:57:56,469
Ох, что за ерунда.

948
00:57:59,474 --> 00:58:00,998
Боже, это умно.

949
00:58:01,076 --> 00:58:03,909
Я нанесу тебе Геркулеса на задницу!

950
00:59:32,700 --> 00:59:33,997
Призрачный гонщик!

951
00:59:37,372 --> 00:59:39,932
Ты попадешь в ад.

952
00:59:50,251 --> 00:59:53,853
Остановись, падай и катись!

953
01:00:07,135 --> 01:00:09,467
Они!

954
01:00:19,080 --> 01:00:20,479
Нет!

955
01:00:21,449 --> 01:00:23,542
Я, Сониус.

956
01:00:25,286 --> 01:00:27,049
Я разобью твой блок.

957
01:00:27,122 --> 01:00:28,953
Вот дерьмо.

958
01:00:30,125 --> 01:00:31,990
Сонио!

959
01:00:43,905 --> 01:00:47,534
Ты заплатишь за это, Бальбоа.

960
01:00:47,609 --> 01:00:48,576
Действуй.

961
01:00:54,082 --> 01:00:55,982
Подгузники для взрослых?

962
01:01:22,744 --> 01:01:28,774
Ботокс... передозировка.

963
01:01:35,857 --> 01:01:38,189
Да!

964
01:01:39,327 --> 01:01:41,227
Ага!

965
01:01:44,299 --> 01:01:45,425
Ага!

966
01:01:49,938 --> 01:01:51,701
Да!

967
01:01:55,843 --> 01:01:58,107
Ксеркс!

968
01:02:07,956 --> 01:02:11,756
Это красивая смерть.

969
01:02:14,329 --> 01:02:16,229
На самом деле это не так уж и привлекательно.

970
01:02:41,189 --> 01:02:43,350


971
01:02:43,424 --> 01:02:45,756


972
01:02:45,827 --> 01:02:48,125

это фантастика

973
01:02:48,196 --> 01:02:50,664


974
01:02:50,732 --> 01:02:52,359


975
01:02:52,433 --> 01:02:53,991

пойдем на вечеринку

976
01:03:18,626 --> 01:03:19,957
Дерьмо!

977
01:03:27,435 --> 01:03:30,700
Хватит этого безвозмездного
насилие в видеоиграх!

978
01:03:50,958 --> 01:03:53,586
Ух ты!

979
01:03:57,799 --> 01:03:59,096
Ах-

980
01:03:59,167 --> 01:04:01,158
Ага!

981
01:04:01,235 --> 01:04:02,862
Кубик-трансформер!

982
01:04:11,946 --> 01:04:14,847
Хорошо, детка, давай трансформируйся.

983
01:04:48,783 --> 01:04:51,718
Я... Ксерксестрон...

984
01:04:51,786 --> 01:04:55,813
оснащен передовым
инопланетные технологии.

985
01:04:59,394 --> 01:05:02,557
Оставьте Бритни в покое!

986
01:05:02,630 --> 01:05:04,393
Он король-бог.

987
01:05:04,465 --> 01:05:06,558
Пожалуйста-

988
01:05:13,141 --> 01:05:16,133
Оставьте ее в покое!

989
01:05:16,210 --> 01:05:18,269
Она человек!

990
01:05:18,346 --> 01:05:20,746
Ой, ой, это не сука.

991
01:05:28,623 --> 01:05:31,387
<i>Леонид сдержал свое слово.</i>

992
01:05:31,459 --> 01:05:33,757
<i>Король-бог пал.</i>

993
01:05:33,828 --> 01:05:36,888
<i>Но, к сожалению, прямо на них.</i>

994
01:05:57,218 --> 01:05:59,015
Я-я-я просто-

995
01:06:01,522 --> 01:06:03,649
О-

996
01:06:05,026 --> 01:06:06,687
Ох.

997
01:06:06,761 --> 01:06:08,285
Королева Марго.

998
01:06:08,362 --> 01:06:09,829
- Ага.
- Ой.

999
01:06:33,654 --> 01:06:36,054
<i>Леонид и спартанцы...</i>

1000
01:06:36,123 --> 01:06:38,091
<i>умер за честь...</i>

1001
01:06:38,159 --> 01:06:41,458
<i>ради славы.</i>

1002
01:06:41,529 --> 01:06:44,896
<i>Они умерли красивой смертью.</i>

1003
01:06:49,837 --> 01:06:55,070
Сегодня... мы выступаем против
30 000 персов.

1004
01:06:56,477 --> 01:07:00,413
Но у нас теперь 100 000 солдат!

1005
01:07:00,481 --> 01:07:02,506
Ах-ох! Ах-ох! Ах-ох!

1006
01:07:03,518 --> 01:07:04,610
К победе!

1007
01:07:13,961 --> 01:07:15,292
Ах.

1008
01:07:15,363 --> 01:07:17,797
Следуйте за мной, мальчики.

1009
01:07:17,865 --> 01:07:20,425
Я не знаю.

1010
01:07:20,501 --> 01:07:24,403
<i>И таким образом,
Дилио слепо вел спартанцев...</i>

1011
01:07:24,472 --> 01:07:26,463
<i>Подальше от персов...</i>

1012
01:07:26,541 --> 01:07:29,237
<i>В Малибу...</i>

1013
01:07:29,310 --> 01:07:33,371
<я>так же, как Линдси Лохан
выходил из реабилитационного центра... снова.</i>

1014
01:07:47,128 --> 01:07:49,221


1015
01:07:49,297 --> 01:07:51,390


1016
01:07:51,465 --> 01:07:55,401

жить без тебя рядом со мной

1017
01:07:55,469 --> 01:07:57,596

так много ночей

1018
01:07:57,672 --> 01:07:59,663

ты поступил со мной неправильно

1019
01:07:59,740 --> 01:08:01,332


1020
01:08:01,409 --> 01:08:03,673

как ладить

1021
01:08:03,744 --> 01:08:05,405


1022
01:08:05,479 --> 01:08:07,208


1023
01:08:07,281 --> 01:08:09,613

найти тебя здесь

1024
01:08:09,684 --> 01:08:11,743

на твоем лице

1025
01:08:11,819 --> 01:08:13,753

мой дурацкий замок

1026
01:08:13,821 --> 01:08:16,016

ты оставляешь свой ключ

1027
01:08:16,090 --> 01:08:18,149

всего на одну секунду

1028
01:08:18,225 --> 01:08:19,988


1029
01:08:20,061 --> 01:08:21,824


1030
01:08:21,896 --> 01:08:23,659


1031
01:08:23,731 --> 01:08:25,995


1032
01:08:26,067 --> 01:08:28,592

больше не приветствуются

1033
01:08:28,669 --> 01:08:29,829


1034
01:08:29,904 --> 01:08:32,338

с прощанием?

1035
01:08:32,406 --> 01:08:34,306


1036
01:08:34,375 --> 01:08:36,309

Я лягу и умру?

1037
01:08:36,377 --> 01:08:38,311


1038
01:08:38,379 --> 01:08:40,176


1039
01:08:40,247 --> 01:08:43,148

ведь я знаю, как любить

1040
01:08:43,217 --> 01:08:45,048


1041
01:08:45,119 --> 01:08:46,950


1042
01:08:47,021 --> 01:08:48,818


1043
01:08:48,889 --> 01:08:50,618


1044
01:08:50,691 --> 01:08:52,352


1045
01:08:52,426 --> 01:08:55,190


1046
01:09:07,775 --> 01:09:09,072
Что, чувак?!

1047
01:09:09,143 --> 01:09:11,703

сила, которая у меня была

1048
01:09:11,779 --> 01:09:13,474


1049
01:09:13,547 --> 01:09:17,506

осколки моего разбитого сердца

1050
01:09:17,585 --> 01:09:19,746

ох, так много ночей

1051
01:09:19,820 --> 01:09:22,015


1052
01:09:22,089 --> 01:09:23,522


1053
01:09:23,591 --> 01:09:26,253

моя голова высоко поднята

1054
01:09:26,327 --> 01:09:27,817


1055
01:09:27,895 --> 01:09:29,362


1056
01:09:29,430 --> 01:09:32,558

маленький человек

1057
01:09:32,633 --> 01:09:34,328


1058
01:09:34,402 --> 01:09:36,666
Это "Бритни", сука.

1059
01:09:38,939 --> 01:09:42,067

как зайти

1060
01:09:42,143 --> 01:09:44,043

быть свободным

1061
01:09:44,111 --> 01:09:46,136


1062
01:09:46,213 --> 01:09:48,044


1063
01:09:48,115 --> 01:09:51,380


1064
01:09:53,354 --> 01:09:55,288

где мои дети?

1065
01:09:55,356 --> 01:09:56,948


1066
01:09:57,024 --> 01:09:58,355


1067
01:09:58,426 --> 01:10:00,326


1068
01:10:00,394 --> 01:10:02,453


1069
01:10:02,530 --> 01:10:04,930

больше не приветствуются

1070
01:10:04,999 --> 01:10:06,967


1071
01:10:07,034 --> 01:10:08,831

с прощанием?

1072
01:10:08,903 --> 01:10:10,564


1073
01:10:10,638 --> 01:10:12,731

Я лягу и умру?

1074
01:10:12,807 --> 01:10:13,865


1075
01:10:13,941 --> 01:10:16,774


1076
01:10:16,844 --> 01:10:19,938

ведь я знаю, как любить

1077
01:10:20,014 --> 01:10:21,379


1078
01:10:21,449 --> 01:10:23,280


1079
01:10:23,350 --> 01:10:25,648


1080
01:10:25,720 --> 01:10:27,813
-
- Правильно, чувак!

1081
01:10:27,888 --> 01:10:29,412


1082
01:10:29,490 --> 01:10:31,583


1083
01:10:34,028 --> 01:10:35,086


1084
01:10:35,162 --> 01:10:36,595

стоны, зевают

1085
01:10:36,664 --> 01:10:37,926


1086
01:10:37,998 --> 01:10:39,556

за то, что я получил

1087
01:10:39,633 --> 01:10:40,827


1088
01:10:40,901 --> 01:10:42,095


1089
01:10:42,169 --> 01:10:44,194

никогда не опускай голову

1090
01:10:44,271 --> 01:10:45,761


1091
01:10:45,840 --> 01:10:47,171


1092
01:10:47,241 --> 01:10:49,801

двор, где можно поиграть

1093
01:10:49,877 --> 01:10:51,105


1094
01:10:51,178 --> 01:10:53,043

золотисто-коричневый

1095
01:10:53,114 --> 01:10:55,708

так же, как и должно быть в семье

1096
01:10:55,783 --> 01:10:57,808

вот как я живу

1097
01:10:57,885 --> 01:10:59,216


1098
01:10:59,286 --> 01:11:00,617
<я>

1099
01:11:00,688 --> 01:11:02,485
<я>

1100
01:11:02,556 --> 01:11:03,682
<я>

1101
01:11:03,758 --> 01:11:05,316
<я>

1102
01:11:05,392 --> 01:11:06,586
<я>

1103
01:11:06,660 --> 01:11:08,491
<я>

1104
01:11:08,562 --> 01:11:12,020
<i>- # How you bounce back, how you bounce back #
-

1105
01:11:23,277 --> 01:11:24,505
<я>

1106
01:11:24,578 --> 01:11:26,512
<я>

1107
01:11:26,580 --> 01:11:27,706
<я>

1108
01:11:27,782 --> 01:11:29,272
<я>

1109
01:11:29,350 --> 01:11:30,442
<я>

1110
01:11:30,518 --> 01:11:32,349
<я>

1111
01:11:32,419 --> 01:11:35,252
<я>-
-

1112
01:11:35,322 --> 01:11:37,654

чувак, я самый крутой

1113
01:11:37,725 --> 01:11:39,625

и пропустить это

1114
01:11:39,693 --> 01:11:41,183


1115
01:11:41,262 --> 01:11:43,958

сделать это здесь своим домом

1116
01:11:44,031 --> 01:11:47,000

Я думаю, ты думаешь неправильно

1117
01:11:47,067 --> 01:11:49,695

немного попробовать

1118
01:11:49,770 --> 01:11:52,466

Я разорю тебя в твоем глазу

1119
01:11:52,540 --> 01:11:54,269

сделаю это

1120
01:11:54,341 --> 01:11:56,104

ты мог бы связать меня

1121
01:11:56,177 --> 01:11:57,644

сосредоточься

1122
01:11:57,711 --> 01:11:59,440

вот в чем дело

1123
01:11:59,513 --> 01:12:00,844
<я>

1124
01:12:00,915 --> 01:12:02,507
<я>

1125
01:12:02,583 --> 01:12:03,811
<я>

1126
01:12:03,884 --> 01:12:05,442
<я>

1127
01:12:05,519 --> 01:12:06,679
<я>

1128
01:12:06,754 --> 01:12:08,449
<я>

1129
01:12:08,522 --> 01:12:09,819
<я>

1130
01:12:09,890 --> 01:12:11,915
<я>

1131
01:12:33,781 --> 01:12:36,716
<i>Как спартанцы надрали большую задницу...</i>

1132
01:12:36,784 --> 01:12:38,752
<i>даже Леонид верил...</i>

1133
01:12:38,819 --> 01:12:41,185
<i>победа была за ними.</i>

1134
01:12:41,255 --> 01:12:43,223
Победа за нами, ребята!

1135
01:12:43,290 --> 01:12:44,450
Ах-ох!

1136
01:12:45,860 --> 01:12:48,260
Давайте праздновать!

1137
01:12:48,329 --> 01:12:51,196
Сегодня вечером мы ужинаем...

1138
01:12:51,265 --> 01:12:53,062
у Хутера!

1139
01:12:53,133 --> 01:12:54,191
Что!

1140
01:12:59,006 --> 01:13:00,633
Ешьте из них...

1141
01:13:00,708 --> 01:13:02,300
все!

1142
01:13:02,376 --> 01:13:03,809
И дать им чаевые...

1143
01:13:03,878 --> 01:13:05,277
ничего!

1144
01:13:05,346 --> 01:13:07,246
Ага! Ага!

1145
01:13:07,314 --> 01:13:09,282
Сегодня второй вторник.

1146
01:13:09,350 --> 01:13:11,409
Ага!

1147
01:13:11,485 --> 01:13:12,975
Ну давай же!
- Нет! Ого!

1148
01:13:15,222 --> 01:13:17,417
О, разве это не мило.

1149
01:13:20,194 --> 01:13:22,219
Ой! О-

1150
01:13:22,296 --> 01:13:24,230
О-о-

1151
01:13:24,298 --> 01:13:25,993
Это мой мальчик.

1152
01:13:27,301 --> 01:13:29,064
Как ты думаешь, куда ты идешь?

1153
01:13:29,136 --> 01:13:31,297
- Ааа!
- Ты, маленькая киска.

1154
01:13:33,274 --> 01:13:35,242
Нет! Нет!

1155
01:13:39,813 --> 01:13:40,677
Вот и все.

1156
01:13:40,748 --> 01:13:42,147
Ура.

1157
01:13:52,660 --> 01:13:56,357
Если ты можешь увернуться от мяча для гольфа,
вы можете увернуться от меча.

1158
01:13:57,264 --> 01:13:59,255
Ха! Вы промахнулись.

1159
01:14:00,401 --> 01:14:02,028
Ой!

1160
01:14:02,102 --> 01:14:04,536
Теперь он может обойти нас с фланга, мой король.

1161
01:14:08,309 --> 01:14:09,640
Мужчины!

1162
01:14:14,048 --> 01:14:16,539
Нам грозит верная смерть.

1163
01:14:16,617 --> 01:14:18,676
Вишня.

1164
01:14:18,752 --> 01:14:20,617
Но...

1165
01:14:20,688 --> 01:14:23,452
шутка над ними,
потому что они не знают...

1166
01:14:23,524 --> 01:14:26,823
что умирает в бою
это величайшая честь...

1167
01:14:26,894 --> 01:14:28,953
для любого спартанца!

1168
01:14:31,532 --> 01:14:34,023
Ах-ух.

1169
01:14:34,101 --> 01:14:37,502
Боже, это дерьмовый план.

1170
01:14:37,571 --> 01:14:39,869
Слушай, Леонидас...

1171
01:14:39,940 --> 01:14:41,805
война – это не ответ.
Хе-хе.

1172
01:14:42,476 --> 01:14:44,376
Поверь мне, я знаю.

1173
01:14:44,445 --> 01:14:47,005
Нет! Война – это ответ!

1174
01:14:58,325 --> 01:15:00,054
Где я?

1175
01:15:03,497 --> 01:15:06,523
Спайди, ты уволен.

1176
01:15:17,611 --> 01:15:19,738
ЭЛЛЕН ДЕДЖЕНЕРЕС: Привет.
Как дела, Леонидас?

1177
01:15:19,813 --> 01:15:21,075
Эллен.

1178
01:15:21,148 --> 01:15:22,638
Слушай, я не знаю
почему ты так расстроен.

1179
01:15:22,716 --> 01:15:24,445
Ты выглядишь великолепно.
Знаешь, плащ отличный.

1180
01:15:24,518 --> 01:15:25,610
Обожаю... подгузник.

1181
01:15:25,686 --> 01:15:26,812
Я-я бы надел что-то очень похожее...

1182
01:15:26,887 --> 01:15:28,047
для Порши в пятницу вечером.

1183
01:15:28,122 --> 01:15:29,282
Мы становимся резвыми.

1184
01:15:29,356 --> 01:15:31,347
Здравствуйте, Леонидас.

1185
01:15:31,425 --> 01:15:34,053
Ого, здесь жарко?

1186
01:15:34,128 --> 01:15:37,256
Ладно, Порша, Порша,
женщины, женщины, женщины.

1187
01:15:37,331 --> 01:15:39,060
Женщины, вам нравится
женщины.

1188
01:15:39,133 --> 01:15:40,259
Я вижу по твоему-

1189
01:15:40,334 --> 01:15:41,892
твоя реакция, тебе не смешно.

1190
01:15:41,969 --> 01:15:44,961
<i>У всех такая же реакция
который ходил навестить мистера Неправильного.</i>

1191
01:15:45,039 --> 01:15:47,405
Э-э, давай сыграем в игру-
может быть, мы могли бы сыграть в игру.

1192
01:15:47,474 --> 01:15:48,634
А как насчет «Кто чихнул?»

1193
01:15:48,709 --> 01:15:49,733
Это очень простая игра.

1194
01:15:49,810 --> 01:15:51,243
Мы закрываем глаза
и кто-то чихает...

1195
01:15:51,311 --> 01:15:52,744
и вы догадаетесь, кто.

1196
01:15:52,813 --> 01:15:54,940
Если бы это был ты, ты выиграл бы, потому что
очевидно, вы знаете.

1197
01:15:55,015 --> 01:15:56,039
Слушай, остынь.

1198
01:15:56,116 --> 01:15:57,777
Давай просто потанцуем, ладно? Ну давай же.

1199
01:15:57,851 --> 01:16:00,342
Это верно. Ох, мальчик.

1200
01:16:00,421 --> 01:16:01,718
Хорошо.

1201
01:16:01,789 --> 01:16:03,120
Вот и ты, ты
освоиться.

1202
01:16:03,190 --> 01:16:05,750
-Знаешь, туда-сюда-
- Нет, я не могу этого сделать!

1203
01:16:07,227 --> 01:16:08,717
Йо мама такая уродливая, если бы она была...

1204
01:16:08,796 --> 01:16:10,593
о Spice Girls,
ее звали бы...

1205
01:16:10,664 --> 01:16:12,996
Дуки Спайс!

1206
01:16:13,067 --> 01:16:14,728
Ду-ду!

1207
01:16:14,802 --> 01:16:16,599
Леонидас.

1208
01:16:18,505 --> 01:16:20,598
Вам стоит попробовать Саентологию.

1209
01:16:20,674 --> 01:16:22,505
Я освобожу Кэти.

1210
01:16:24,178 --> 01:16:25,167
Да!

1211
01:16:25,245 --> 01:16:26,974
мне пришлось купить
миллион и один блестит...

1212
01:16:27,047 --> 01:16:28,776
на свои деньги,
и мне пришлось купить-

1213
01:16:28,849 --> 01:16:31,317
Я надел их вручную, Саймон...

1214
01:16:31,385 --> 01:16:35,253
и моя репутация — это все, что у меня есть,
и чтобы ты сидел здесь...

1215
01:16:35,322 --> 01:16:37,950
говоря мне это
Я не изобретателен-

1216
01:16:38,025 --> 01:16:39,788
инт-
что я не намерен-

1217
01:16:39,860 --> 01:16:41,418
- Давай я начну сначала.
- Разумный. Ага.

1218
01:16:41,495 --> 01:16:42,655
- Подожди.
- Разумный. Ага.

1219
01:16:42,729 --> 01:16:44,594
Я смотрел повсюду.

1220
01:16:44,665 --> 01:16:46,724
Разве ты не ненавидишь, когда ты
в самолете, понимаешь...

1221
01:16:46,800 --> 01:16:48,893
и капитанский, типа,
«Если вы посмотрите в окно...

1222
01:16:48,969 --> 01:16:50,766
слева от тебя, ты собираешься
увидеть другой самолет»?

1223
01:16:50,838 --> 01:16:52,703
Я прав? Посмотрите, что
Я говорю о?

1224
01:16:52,773 --> 01:16:54,104
Еще один самолет? Верно?

1225
01:16:54,174 --> 01:16:55,664
Разве ты не ненавидишь, когда ты
в супермаркете...

1226
01:16:55,742 --> 01:16:57,107
знаешь, а ты в третьем проходе.

1227
01:16:57,177 --> 01:16:58,474
И типа: «Уберись
в третьем проходе. "

1228
01:16:58,545 --> 01:17:00,035
Знаешь? И ты такой,
«Что я здесь делаю?»

1229
01:17:00,114 --> 01:17:01,513
Я в третьем проходе, да? Верно?

1230
01:17:01,582 --> 01:17:04,016
Вы все мои фанаты, верно?
Вы все меня любите, да?

1231
01:17:04,084 --> 01:17:05,551
<i>Кто смотрел «Сотрудник месяца»?</i>

1232
01:17:05,619 --> 01:17:07,018
Хорошо, это круто.

1233
01:17:07,087 --> 01:17:08,315
Верно? Да, как дела, Леонидас?

1234
01:17:08,388 --> 01:17:10,185
Супер пальчики вам.

1235
01:17:10,257 --> 01:17:11,224
Нет.

1236
01:17:12,726 --> 01:17:13,818
Супер пальцы...

1237
01:17:13,894 --> 01:17:15,691
тебе, Дейн Кук!

1238
01:17:17,231 --> 01:17:19,722
Это метафора моей карьеры.

1239
01:17:19,800 --> 01:17:21,062
Вы ушли с моей страницы MySpace.

1240
01:17:21,135 --> 01:17:23,103
Мне действительно 42.

1241
01:17:25,772 --> 01:17:27,069
Извините, я не услышал
что ты сказал...

1242
01:17:27,141 --> 01:17:28,438
Потому что
Я не могу тебя понять...

1243
01:17:28,509 --> 01:17:30,204
потому что ты так говоришь.

1244
01:17:30,277 --> 01:17:32,575
Твоя мама такая
старый неряшливый пьяница...

1245
01:17:32,646 --> 01:17:35,046
Я думал, что это Дэвид Хассельхофф.

1246
01:17:35,115 --> 01:17:37,140
Ага!

1247
01:17:38,952 --> 01:17:40,385
<i>Из «Рыцаря дорог».</i>

1248
01:17:40,454 --> 01:17:41,580
Диналадас, делай-

1249
01:17:41,655 --> 01:17:43,145
Точка-Дингалидас, Дингалидас...

1250
01:17:43,223 --> 01:17:45,157
Динглангл, сделай...

1251
01:17:45,225 --> 01:17:48,217
приседания на ногах, а затем
ты будешь звездой...

1252
01:17:48,295 --> 01:17:49,887
ты будешь звездой.

1253
01:17:52,499 --> 01:17:56,663
<i>Последний эпизод сериала «Клан Сопрано»
было самым разочаровывающим.</i>

1254
01:17:56,737 --> 01:17:59,763
Я имею в виду, Тони ударили?
или жить или что?

1255
01:18:03,577 --> 01:18:05,670
Что происходит в Вегасе...

1256
01:18:05,746 --> 01:18:08,271
остается в Вегасе.

1257
01:18:08,348 --> 01:18:12,682
Ты просто-ты продолжаешь делать
то, что ты делаешь...

1258
01:18:12,753 --> 01:18:16,086
потому что... дела - это то, что ты делаешь.

1259
01:18:17,457 --> 01:18:19,925


1260
01:18:19,993 --> 01:18:22,393

пока луна не зайдет

1261
01:18:22,462 --> 01:18:25,158

опускайся ниже меня

1262
01:18:25,232 --> 01:18:27,632

пока ты не почувствуешь себя одиноким

1263
01:18:27,701 --> 01:18:29,601


1264
01:18:29,670 --> 01:18:32,070

который почти упал на землю

1265
01:18:32,139 --> 01:18:34,869

действовать по старой школе

1266
01:18:34,942 --> 01:18:37,604

твой поступок такой крутой

1267
01:18:47,154 --> 01:18:49,054

если ты чувствуешь меня

1268
01:18:49,122 --> 01:18:51,920

два к трем

1269
01:18:51,992 --> 01:18:54,187

если ты в курсе

1270
01:18:54,261 --> 01:18:57,059

пять-шесть

1271
01:19:11,345 --> 01:19:13,176


1272
01:19:13,247 --> 01:19:15,715

пока луна не зайдет

1273
01:19:15,782 --> 01:19:18,410

опускайся ниже меня

1274
01:19:18,485 --> 01:19:20,919

пока ты не почувствуешь себя одиноким

1275
01:19:20,988 --> 01:19:22,922


1276
01:19:22,990 --> 01:19:25,424

который почти упал на землю

1277
01:19:25,492 --> 01:19:28,188

действовать по старой школе

1278
01:19:28,262 --> 01:19:30,992

твой поступок такой крутой.

1279
01:26:11,631 --> 01:26:13,861
Когда тебя толкают,
убить так же просто, как...

1280
01:26:13,933 --> 01:26:20,000
Танцы.
Ри
